1 Samuel 30:25 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁵ Tuachi’n khum nia kipat in tuni tandongin, Israelte lah ah thupieh leh dan dingin abawlta uhi.

Zokam International Version

²⁵ David in hih pen tua ni-a kipan tuni dong Israel zuih ngeina kip a suaksak hi.

Zo Bible

²⁵ Khum ni-a kipanin tuni dongin ama in Israel adingin thukham le biehna ngaina kipin a bawl hi.

1 Samuel 30:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paikhiatna 27:21

Kimutuona biehbuh sunga techipanna puonzah pulam ah, Aaron leh atapaten Mangpa masangah, nitah apat zingmawng dongin alim kep mama ding uh ahi. Tami Israeltate dinga akhang tungtawn ua, thugousie khat ahi ding hi.

1 Samuel 16:13

Tuachi’n Samuel in sathau koina saki ala a, asanggamte lah ah ama sathau anuta hi; Tualeh khum ni apat in Mangpa Hagau David tungah atungta hi. Tuachi’n Samuel adingdoh a, Ramah khuo ah apeita hi.

1 Samuel 30:24

Khuchia tambang thu nagen uh koi ahiei ngaikhie a zui ding? kidouna a kuonte tan bangbang van leh neitah venga na umten zong atan ding uh ahi, akibanga tanchiet ding ahi,” achi hi.

1 Samuel 30:26

David Ziklag atun kiatahin, galvanlah khenkhatte khu, “Mangpa melmate lah a kipata kila gallah vante kipahman a nana tan dingin,” chiin Juda upate leh alawi aguolte kungah ahahta hi.