1 Samuel 30:13 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹³ Tuachi’n David in akungah, “Koi na hiei? hei a hing kipan na hiei?” achi hi. Tualeh aman “Kei Izipt tangval ka hi, Amalek mi khat suohpa ka hia, tualeh ni thum peita sung teng ka chinat zieh in ka pu’n ahing nuasie ta hi.

Zokam International Version

¹³ David in, "Nang kuate hi a, koi pana hong pai na hi hiam?" ci-in a dong hi. Amah in, "Kei Egypt-te ka hi-a, Amalek-te khat sila ka hi hi. Tu nung nithum lai-in ka ci a nat ciangin ka pu in hong nusia hi.

Zo Bible

¹³ Tua ciengin David in ama kungah, “Nang koite na hiei? Nang hei pan na hiei?” a ci hi. Ama in, “Amalek-te khat’ nasem ka hi a, Egypt tangval khat ka hi hi. Tu masang ni thum lai-in ka cina ahi ziehin ka pupa in ei nuasie hi.

1 Samuel 30:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

James 2:13

Aziehpen khotuona neilou mi khu khotuona beia vaihawmpiehin a um ding hi, khotuona in thukhenna a zou zel hi.

Paunakte 12:10

Midihtat in aganta hinna angaikhoh a, migiloute khotuona neempen zong agilou nalai hi.

1 Samuel 30:12

Tualeh theipi apata kibawl tanghou them khat leh akiphougaw lom ni apie ua, tualeh anehzou tahin atha ahing hatkia ta a, aziehpen nithum leh zan thum nelou dawnlou a na um ana hita hi.

1 Samuel 30:14

Kereth simlam gam leh Juda gam simlam leh Kaleb simlam gam zong ka sim ua, tualeh Ziglag khuo zong mei in kahal tumta, uhi,” achi hi.

2 Samuel 1:8

Tualeh aman ka kungah, koi na hiei? ahing chi a, tualeh ken Amalek mi ka hi chi’n kadawng hi.

Jonah 1:8

Tuachi’n amauten Jonah kungah, “Hepitahin hing hil in, Koi zieh a itung ua tambang buoina hing tung ahiei mah? Nang bang nasem na hiei? Hei a hing kipan na hiei? Bang gam mi na hiei?” achi uhi.

2 Samuel 1:3

Tualeh David in akungah, “Hei a hing kipan na hiei?” achi hi. Tuachi’n aman akungah, “Israelte pan mun akipat a hing suohta ka hi,” achi hi.

2 Samuel 1:13

Tualeh David in ama hil tangvalpa kungah, “Heilang mi na hiei?” achia, tualeh aman adawnga, “Kei gamdang mi Amalekmi tapa kahi,” achi hi.