1 Samuel 30:11 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹¹ Tuachi’n gamlah ah Izipt mi khat amu ua, David kungah ahing zawpi ua, tualeh tanghou apie ua, tuachi’n aneta a, tualeh tui zong a dawn sah uhi.

Zokam International Version

¹¹ Amaute in lopaang ah Egypt-te khat mu uh a, David kiangah a paipih uh hi. Amaute in dawn ding tui le an pia uh a -

Zo Bible

¹¹ Amate in gamlahah Egypt-te khat mu-in David kungah a peipi uhi. Amate in ama an a pie vua, ama in an ne-in dawn ding tui zong a pie uhi;

1 Samuel 30:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paunakte 25:21

Na melma agilkiel leh neh ding ann pie inlen, adang ataa leh dawn ding tui pie in.

Matthew 25:35

Aziehpen, ka gil akiel in nouten ann na hing pie ua; ka dang ata in dawn ding na hing pie uhi; mikhuol ka hi in na hing zintun ua;

Thupiakkikna 23:7

“Edom mite na huot ding uh ahi sih a, na unaute uh ahi zaw uhi, Izipt mite zong na huot louding uh ahi, aziehpen agam uah mikhuol nana hita uhi.

Thupiakkikna 23:8

Ahah asuonte uh, khang thumna kipat in, Mangpa mite kikhopna lah ah apang theita ding uhi.

1 Samuel 30:10

Hinanleh David leh mi za li ten anuadel zel ua, mi zanite pen agim sengtah zieh un Besor luita galkai zoulou in khunah aum denta uhi.

1 Samuel 30:12

Tualeh theipi apata kibawl tanghou them khat leh akiphougaw lom ni apie ua, tualeh anehzou tahin atha ahing hatkia ta a, aziehpen nithum leh zan thum nelou dawnlou a na um ana hita hi.