1 Samuel 29:9 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁹ Tuachi’n Akish in adawnga David kungah, “Ka mitmu ah Pasian vansawlsieng bang maiin na hoi hi chi ka thei hi, hinanleh Philistin galkap lienten kidouna ah, ikungah hing kuon mawngmawng sih heh achi uhi.

Zokam International Version

⁹ Achish in, "Kei hong muhna ah Pasian vansawltak khat bangin ka lung nong kimsak hi; ahita zongin Philistia galkap mangte in "Amah’n eite gal sungah hong kuanpih peuhmah lo ding hi,’ ci uh hi.

Zo Bible

⁹ Achish in David dawngkia a, “Keima’ muna-ah nang pen Pasien’ vantungmi khat bangin kaw baanglo na hina thu ka thei hi; hinanle Philistia galkapmangte in, ‘Eihaw tawh gal kidona sungah ama ang kuonto sih ding hi,’ a ci uhi.

1 Samuel 29:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 14:17

Tuachi’n na suohnu a dingin kapu leengpa thu khu hamuon huoitah ahi dinga; asie apha khen dingin kapu leengpa lah Pasian vansawlsieng bangmai ahi ziehin Mangpa na Pasian in ahing umpi zel ding hi,” achi hi.

2 Samuel 14:20

Sil umdan sulamdang dingin, tam sil zousie na suoh Joab in abawl ahi, tualeh kapu pen leitunga sil um zousie thei dingin, Pasian vansawlsieng pilna bangmain apil hi,” achi hi.

2 Samuel 19:27

Tualeh aman leengpa kapu kungah na suohpa aheh a, hinanleh kapu leengpa, Pasian vansawlsieng bang ahi a, tuaziehin hoi nasah bangbangin bawl mai in.

Galatia-te 4:14

Ka tahsa a dammawna pen, kei a dinga hasatna hinanleh na simmaw sih ua, nuol zong nahing nuol sih uhi, hinanleh Pasian vansawlsieng bang leh Jesu Khrist bang khopin na hing pom zaw u hi.

1 Samuel 29:4

Hinanleh Philistin miliente atungah alungthah ta ua, tualeh Philistin galkap lienten akungah, “Amapa atenna dinga na piehna mun ah nua sawl kia in, kidouna ah eima toh hing kuonda mai heh. Tuachilouin kidouna ah igalte langah pang khava. Tana pasal teng lutang alah masah sih leh apupa toh bang achi kilem thei kia diei?