1 Samuel 29:2 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

² Tualeh Philistin mite lamkai liente aza tel leh atul tel in galkapte endih dingin avah viel viel ua, hinanleh David leh amiten Akish toh galnua aveng uhi.

Zokam International Version

² Philistia gam ukte amau uk ciat a tultul, a zaza in kuan uh a, David le a mite a nungkhakin Achish tawh a pai uh hi.

Zo Bible

² Philistia uliente a tul tul, a za za-in a kizawt laitahun David le a mite zong Achish tawh a nua lamah a pei uhi.

1 Samuel 29:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Khangthute 12:19

Saul dou dinga Philistin mite toh ahing kuon khawm lai in, Manasseh nam akipat pawlkhat in David ana zopta uhi, hinanleh Philistinte apanpita sih uhi, aziehpen Philistin galkap lamkaite akikum ua, apu “Saul lam ah hing pang kha van in, ei dingin ilu buh khohna higiap va,” achi ua, anua sawl kiata uhi.

Misimna 10:25

Tuazouin Dan tate giehphuol akipat aphung chiemtena uh tawi in apawl pawl in ahing pawt ua, amaute khu apawl nukhia pente ahi ta uhi, alamkaipa ukhu Ammishaddai tapa Ahiezer ahi.

Joshua 13:3

Izipt suolam aum Shihor apat mallam a Ekron gamgi tandongin (tam khu Kanaan mite gam a sim ahi.) Philistinte leeng ngate Gaza mite, Ashdod mite, Ashkelon mite, Git mite, Ekron mite gam leh Avim mite gam zong.

1 Samuel 6:4

Tuachi’n ama un Akunga, “Tatsietna kithoina sillat a kapieh ding uh khu bang ahi diei?” achi uhi. Amaute’n “Philistin vaihawm milien phazat toh kituoh in, uilut lim a kibawl sana nga leh sansim lim a kibawl sana nga bawl un, tua natna khu noute leh na vaihawmte zousie uh tunga leng hii khu khat ahizieh in,