1 Samuel 28:1 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹ Khum hunlai in hichi ahing ahia, Philistin miten Israelte dou dingin agalkapte uh akaikhawm ua. Tualeh Akish in David kungah, “Nang leh na mite kidouna a ka kungah na hing kuon ngei ngei dinguh ahi chi thei in,” achi hi.

Zokam International Version

¹ Tua hun laitakin Philistia-te in Israel do dingin a galhatna uh a kaikhawm uh hi. Achish in David kiangah, "Nang le na mite in ka galkapte nong zuih ding uh thei pelmawh un," a ci hi.

Zo Bible

¹ Khum hun lai-in Philistia-te in Israel do dingin a galkapte a khawm uhi. Achish in David kungah, “Nangma le na mite, galkapte sungah keima tawh a kuonton ding na hi lam kithei in,” a ci hi.

1 Samuel 28:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 13:5

Tuachi’n Philistin mite khu Israelte dou dingin akikhawmta ua, Sakol tul sawm thum, sakol tung tuong tul guh leh galkapmi tuipi pieu a senel bang mai a tam ahi uhi. Tualeh akuontou ua, Beth-Aven apata nisuona lam panga, Mikmash mun ah panmun akhaw uhi.

1 Samuel 17:1

Tualeh Philistin miten kidou dingin agalkapte uh akaikhawm ua, tualeh Juda gam sunga Sokoh khuo ah akikhawm ua, tualeh Sokoh leh Azekah kikaal a Ephes Dammim mun ah panmun abawl uhi.

1 Samuel 27:12

Tuaziehin Akish in David thugen atahsangta a, “Ami Israelte akimuda sah mama a, tuaziehin kumtawn in ka suohin a umden ding hi,” achi hi.

1 Samuel 31:1

Tuachi’n Philistin miten Israelte adou ua, tualeh Israelte khu Philistin mite masangah atai zahta ua, Gilboa muol ah tha in a um zelzul ta uhi.

1 Samuel 7:7

Tuachi’n Philistinten Mizpah khuo ah Israel mipite akikhawm uh chi azah tahun, Philistin vaihawm liente khu Israelte dou dingin akuonta uhi. Tualeh Israel taten tua thu azah tahun Philistin mite agiing ta mama uhi.