1 Samuel 27:5 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵ Tuachi’n David in Akish kungah, “Na mitmu a deisahna katan leh na gam sunga khopite lah khat ah tenna ding mun hing pie in, khunah ka teng ding hi, bang zieh a na suohpa nangma toh leengpa khopi sunga teng ding ahiei?” achi hi.

Zokam International Version

⁵ Tua ciangin David in Achish kiangah, "Nong angvan zawh leh gamsung khuate khatah ka ten nadingin mun khat hong sehsak in. Bang hangin na nasempa nang tawh kumpi khuapi ah tengkhawm ding ahi hiam?" a ci hi.

Zo Bible

⁵ Tua ciengin David in Achish kungah, “Na mitmu-in maipha ka nga leh ka ten thei nading gam sung khuopi khatah mun ei pie in; bang dingin na nasempa nang tawh kumpi khuopi sungah tengton ding ahei?” a ci hi.

1 Samuel 27:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 46:34

Na suohte sepna pen kou leh ka pu ka pate ua kipanin ka neu lai ua pat tu dongin gan khawimi kahi uh nachi ding uhi. Tuachi’n Goshen gamah na teng thei ding uhi, achi hi. Aziehpen belam chingmi pouma Izipt mite dingin kidahhuoi ahi.

2 Corinth-te 6:17

Tuaziehin, alah ua kipat in hing pawtdoh unlen, atuom in um un, Mangpa’n achi hi. Asienglou mawngmawng khoi sih un, tuachi’n noute ka hing pom ding a;

1 Samuel 27:4

Tuachi’n David Gath khuo ah atai chi Saul ahil ua, tuachi’n asui nawnta sih hi.

1 Samuel 27:6

Tuachi’n tua niin Akish in Ziglag khuo apeta hi, tuaziehin tuni dongin Ziglag khuo khu Juda leengte a ahi denta hi.