1 Samuel 27:3 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Tuachi’n David khu amipite toh, michin ainnkuonpite chiet utoh, tualeh David zong azi tegel Jezreel mi Ahinoam leh Karmel mi Nabal zi Abigail toh Gath khuo a Akish kungah ava tengta uhi.

Zokam International Version

³ David le a mite Gath ah Achish tawh a tengkhawm uh hi. Amite amau zi ciat tawh teng uh a, David in a zite gel: Jezreel a Ahinoam le Carmel-a Nabal meigongnu Abigail a nei hi.

Zo Bible

³ David, ama le a galkapte tawh, pasal teng zosie a innkuonpite tawh, David, a zi tegel Jezreel-a Ahinoam le Carmel-a Nabal’ zi meigongnu Abigail tawh, Gath-a Achish tawh a tengton hi.

1 Samuel 27:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 2:3

David in akunga um mite zousie apuitou a, michin a innkuonpite chiet utoh, tuachi’n Hebron leh a khopi te ah atengta uhi.

1 Samuel 25:3

Tua mipa min Nabal ahia, azi min Abigail ahi. Tualeh amanu sil theisiemna nei numei leh melhoi tah ahi; Hinanleh apasal khu mi genha leh gamtat hoilou mi ahia, Kaleb hahlesuon ahi.

1 Samuel 27:4

Tuachi’n David Gath khuo ah atai chi Saul ahil ua, tuachi’n asui nawnta sih hi.

1 Samuel 30:3

Tuachi’n David leh amite khuo ahing tung ua, tualeh ngaiin ana katum siengta hi, tualeh azite uh, atapate, atanute uh, sal in ana puimang ta uhi.

1 Samuel 30:5

Tualeh David zite gel Jezreel mi Ahinoam leh Karmel mi Nabal zi meithainu Abigail zong sal in ana pui ta uhi.