1 Samuel 27:12 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹² Tuaziehin Akish in David thugen atahsangta a, “Ami Israelte akimuda sah mama a, tuaziehin kumtawn in ka suohin a umden ding hi,” achi hi.

Zokam International Version

¹² Achish in David muanga," A mipih Israel-te in amah mudah uh ahi manin amah a tawntungin ka nasem a suak ding hi," ci-in a ngaihsun hi.

Zo Bible

¹² Achish in David muong a, “Ama mi Israel-te a si muda thei nadingin ama le ama kibawl zo hi; tua ahi ziehin ama ka nasem ahi zing ding hi,” ci-in a ngaisun hi.

1 Samuel 27:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 34:30

Tualeh Jakob in Simeon leh Levi kungah, “Tam gam a umte lah a Kanaanmite leh Periz mite lah ah huot nang lawsah ua, nang lunggim sah seng uhi. Kei tawmnou khat ka hi ziehin ang dou dingin hing kikhawm va un, ahing that ding ua, ahing sumangthai ding uhi, kei leh ka innkuonpite toh,” achi hi.

2 Samuel 10:6

Tuachi’n Ammon miten David melma in abawl khata uh chi akithei bep un, Ammon miten, Beth-Rehob a Siriate leh Zoba a Siriate galkap tul sawmni leh leengpa Maakah akipat mi tul khat tualeh Is-Tob akipat mi tul sawm leh ni athuhah uhi.

Paikhiatna 5:21

Tualeh amaun akung uah, “Mangpa’n nou hing enkhie henlen, vai hing hawm piehta hen, Pharaoh leh asuohte mitmu ah, huot huoi nang suota ua, koute tha na dinga a khut ua namsau na tawisah tah zieh un,” achi uhi.

1 Samuel 13:4

Tualeh Israelte zousie in Saul in Philistin galvil galkapte asim chi leh Israelten zong Philistin mite huot in aum uh chi thute ana zata uhi. Tuachi’n mipite Gilgal ah Saul kungah akikai khawmta uhi.

1 Samuel 27:11

Tualeh David in Philistin mite gam sunga aten sung tengin, “David in hichibangin abawl zel hi, chi’n hing gen khava uh achi zieh in,” Gath khuoa thu polut thei ding numei hiin pasal hitaleh hinkhawi mawng mawng anei sih hi.

1 Samuel 28:1

Khum hunlai in hichi ahing ahia, Philistin miten Israelte dou dingin agalkapte uh akaikhawm ua. Tualeh Akish in David kungah, “Nang leh na mite kidouna a ka kungah na hing kuon ngei ngei dinguh ahi chi thei in,” achi hi.