1 Samuel 27:11 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹¹ Tualeh David in Philistin mite gam sunga aten sung tengin, “David in hichibangin abawl zel hi, chi’n hing gen khava uh achi zieh in,” Gath khuoa thu polut thei ding numei hiin pasal hitaleh hinkhawi mawng mawng anei sih hi.

Zokam International Version

¹¹ Amah in numei ahi a pasal ahi zongin a hingin Gath ah a tunpih kei hi. Ahang in, "Kote thu amaute in ko in, ‘Hih in David hih ahi hi,’ ci kha ding uh hi," ci-in a ngaihsun hi. Philistia-te gam sungah a ten lai teng tua bangin a hih hi.

Zo Bible

¹¹ David in, “Amate in i thu teng hing gen va-un, ‘David in tam bangin bawl hi,’ ci kha va uh,” ci-in a ngaisut ziehin David in Gath-a thu tut thei ding popo numei hile pasal hile khat zong a hinkhawi sih hi. Tua khu Philistia-te’ gam sungah a ten hun sung tenga ama’ gamtat zie ahi hi.

1 Samuel 27:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paunakte 12:19

Thutah genna kamte kumtawn in a umden dinga, hinanleh zuou genna lei in, hun tomnou khat adai giap hi.

Paunakte 29:25

Mihing giinna in thang asiem a, hinanleh Mangpa muongte abit ding uhi.

Jeremiah 41:4

Tualeh Gedaliah athat chi koiman atheilou ni ni nua in;

1 Samuel 22:22

Tualeh David in Abiathar kungah, “Tuami niin Edom mi Doeg a um chileh Saul ahil ngei ngei ding chi ka thei hi, na pa innkuonte keima zieh a shi ahi

1 Samuel 27:10

Tualeh Akish in, “Tuni’n heilang nava sim ei?” ana chizel a, tualeh David in “Juda gam simlam-Jerameel mite gam simlam” tualeh “Ken mite gam simlam te, kava simzel hi,” achi hi.

1 Samuel 27:12

Tuaziehin Akish in David thugen atahsangta a, “Ami Israelte akimuda sah mama a, tuaziehin kumtawn in ka suohin a umden ding hi,” achi hi.

1 Samuel 30:2

Tualeh khosunga mi um zousie alien aneu leh numeite, suoh leh sal in aman ua, koima khat zong that lou in, anazawpi ta uhi.