1 Samuel 27:1 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹ Tualeh David in alungsim in, “Bangchih ni ahiei chiengin Saul khut a mangthai khong khong ding ka hia, Philistin mite gam a Kintah a tailut a suotat sanga kei dinga hoizaw um nawnlou ding hi. Saul in Israel gamsung teng ahing sui chiengin alungdongta dinga, tuachi’n akhut a kipat in ka suohta ta ding hi,” achi hi.

Zokam International Version

¹ Ahi hangin David in ni khat ni ciangin Saul khutlumin ka sia kha thei ding hi. Kei hih theih a hoih penpen, Philistia-te gamah pai-a ka suahtak ding ahi hi. Tua hileh Israel gam sungah Saul in hong zong nawn lo dinga, a khut pana kitolkhia ka suak ding hi," ci-in a kingaihsun hi.

Zo Bible

¹ David in a lungsim sungah, “Ni khat ni ciengin Saul’ khutlumin ka si thei kha ding hi; Philistia-te gama tai ding sangin kei adingin a hoizaw bangma om lo hi; tua hile Israel gamgi huom sunga Saul in ei sui den pen ang lungkie ding a, ama’ khut sung panin ka suohta ding hi,” a ci hi.

1 Samuel 27:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 12:26

Tualeh Jeroboam in alungsim in “Tuin tami leenggam pen David innkuonte a ahing hi kia mai thei hi, achi hi.

1 Kumpite 12:28

Tuachi’n leengpa’n mi adonga, sana in bawngnou lim ni abawla, akung uah “Nou a dingin Jerusalem khopi a vahawtou zel ahamsa taluo hi, Aw Israel en un Izipt gam a kipata hing puidoh na pasiente uh” achia;

1 Kumpite 19:3

Tualeh khum thu athei bepin adingdoh a, ahinna humbit tumin ataita a, Juda gam a Beer-Sheba khuo ava tunga, khunah a suohpa anuasieta hi.

2 Khangthute 25:17

Tuachi’n Juda leengpa Amaziahin ama thuhil mite, akikuppi nua in, Jehu tupa Jehoahaz tapa Israel leengpa Jehoash kungah tambanga phinna thu ahah a, “Hing pei inlen kimaituo in hing kimupi in,” achi hi.

Phatna-late 116:11

Ka kinaw hehu zieh in, “Mi zousie zuouthei ahi uh,” ka chita hi.

Phatna-late 55:7

Adihtah in, gamlapi ah ka leengmang dinga, gamdai ah ka gieh ding hi. Selah.

Paikhiatna 14:12

Izipt mite nna ka sep pieh theina dingun hing umsah mai in, chia Izipt gam a na kunga kang gensa uh hilou ahiei mah? Gamdai a mawh shi sangin Izipt mite nasem uleng hoizaw mading hiven,” a chi uhi.

Paunakte 13:12

Kinepna ahing zekai chiengin lungtang anasah a, hinanleh lunggulna ahingtun chiengin, hinna singkung ahi.

Isaiah 51:12

“Kei keima mama noute hing hamuonpa ka hi, ashi thei ding mihing giing ding leh, hampa banga bawl mihing tapa giing ding, nang koi na hiei?

Misimna 14:3

Bangdinga namsau a shidinga, izite leh itate mat a um ding giap a, Mangpa’n tam gam a ahing puitung adiei? Eite dingin Izipt gam a kilekia hoi zaw lou ding ade aw,” a chi uhi.

Matthew 14:31

Tuachi’n Jesu’n thakhat in a zam pai a aman, akungah “Nang ginna tawmpa, bang ding a ginglel na hiei?” achi hi.

Mark 4:40

Aman akung uah, “Bangding a hichi zau na hi uoi? Ginna mawngmawng na neilou uh bangchidan ahiei?” achi hi.

2 Corinth-te 7:5

Ahi, Masidonia gam ka hing tun un, ka tahsa un khawldamna anei sih a, lelam lelam ah suhbuoi in ka um uhi, apulam ah kihauna auma, asunglam ah zauna a um hi.

1 Samuel 16:1

Tuachi’n Mangpa’n Samuel kungah, “Israel mite tunga vaihawm dinga ka deinawnlousa Saul zieh a bangtan vei kap ding na hiei mah? Na saki sungah sathau thundim inlen kuon in, Bethlehem mi Jesse kungah ka hing sawl ding hi; atapate lah a mi khat leengpa dingin ka guot zouta hi,” achi hi.

1 Samuel 16:13

Tuachi’n Samuel in sathau koina saki ala a, asanggamte lah ah ama sathau anuta hi; Tualeh khum ni apat in Mangpa Hagau David tungah atungta hi. Tuachi’n Samuel adingdoh a, Ramah khuo ah apeita hi.

1 Samuel 20:3

Tuachi’n David akichiem kia nalai a akungah, “Na pa’n na mit mua deisahna katan athei chien mama a, Jonathan in tam thu pen theida mai heh khuchilouin lunggim seng khava achi ahi ding, tualeh na hinna lou in ka gen ahi, shina leh kei kikaal ah kal khat bep a um hi,” achi hi.

1 Samuel 22:5

Tuachi’n goulnei Gad in David kungah, “Kawlhawm sungah umden sinlen, pawtdoh inlen, Juda gam lam ah pei in,” achi hi. Tuachi’n David apawta Hareth gammang ah alutta hi.

1 Samuel 23:17

Tualeh akungah, “Zau vawtsin, ka pa Saul khut in ahing suidohbut sih ding hi. Israelte tungah leeng na hing hidinga, nang ban ah kei kahi ding hi; tam thu ka pa Saul in athei kilkel hi,” achi hi.

1 Samuel 25:30

Tualeh hichi ahing hi dinga, Mangpa’n nangma tungtang thu a, anagensa silhoi zousie, ka pu tunga abawl hun chienga, tualeh Israelte tunga vaihawma ahing pansah chiengin;

1 Samuel 26:19

Tuaziehin kapu leengpa’n na suoh thugen na ngaikhie in; Keima dou dinga a nang hing hanthawn Mangpa ahileh, sillat pom henlen, hinanleh mihing ahi u’leh hamsietin um uheh, aziehpen amaun tuni’n Mangpa gou ka luo theilouna dingin, pei inlen pasien dangte nna vasem in chi’n ahing notdohta uhi

1 Samuel 29:2

Tualeh Philistin mite lamkai liente aza tel leh atul tel in galkapte endih dingin avah viel viel ua, hinanleh David leh amiten Akish toh galnua aveng uhi.

1 Samuel 29:3

Tuachi’n Philistin galkap lamkaiten “Tam Hebru mite tam mun a bang hing bawl ahi uoi?” achi uhi. Tualeh Akish in Philistin galkap lamkaite kungah, “Tam mipa Israelte leengpa Saul suohpa David kum hitan veipi ka um khawmpi a, ahing um akipat tuni donga atatkhelna ka mu nailoupa hilou ahiei mah?” achi hi.