Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Samuel 26:21 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

21 Tuachi’n Saul in, “Ka khielta hi, hing peikia in ka tapa David. Tuni a na mitmu a ka hinna amanphat mama ziehin na tungah sietna mawngmawng ka bawl nawn sih ding hi. Ngaiin mot huoitah in sil kana bawla, kana sukhiel naah mama hi,” achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

21 Tua ciangin Saul in, "Ka mawh zo hi. Ka tapa David aw hong ciah kik in. Tuni dong ka nuntakna manpha na sakna hangin nang kong nasak nawn kei ding hi. Mihai bangin ka gamta-a, ka khial mahmah hi," a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

21 Tua ciengin Saul in, “Ka gamta khiel ta hi; ka ta David aw, hing peikia ta’n, bangzieh ahei cile nangma’ muna-ah ka hinna manpha mama ahi ziehin nang kang bawlsie ngai nawn sih ding hi; kei mimaw ka hi a, khielna lienpi ka bawlkha ta hi,” a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Samuel 26:21
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tuachi’n Sepai sawm nga lamkai dang akalkapte sawm nga toh asawl kia zel a, tualeh khum galkap sawm nga dang lamkaipa akuontou a, Elijah mai ah ava khupdin a, akungah “Pasian mi aw, ka hinna leh tam na suohte mi sawm nga hinna na mitmu ah manpha tahen, chi’n ka hing ngen hi.


En in, van akipat mei ahing kie a, sawm nga lamkai nite leh a mite uh sawm nga tuoh toh akatumta uhi, hinanleh kei hinna pen na mitmu in hing manphata hen,” achi hi.


A misiengthoute shina khu Mangpa mitmu in amanpha mama hi.


Aziehpen hinna tatna man atam sengsenga, pieh sengguol ahi ngai sih ding hi.


Suhgentheina leh hiemngamna a kipat in, amauh hinna ahunkhe dinga, ama mitmu ah asisan uh amanpha ding hi.


Tuachi’n Pharaoh in mi asawl a, Mosi leh Aaron ahansah a, akung uah “Tutungin vang ka mawta hi. Mangpa athudiha, kei leh ka mite ka gilou uhi.


Tualeh Balaam in Mangpa vansawlsieng kungah, “Sil ka bawlkhielta hi; aziehpen keima dal in lampi ah na ding chi ka thei sih hi. Tuaziehin tami na lung damna ahisihleh, ka kile kia mai ding hi,” achi hi.


“Mawna neilou sisan ka matsah khu ka khielta hi,” ava chi hi. Tualeh amaun “Kou a dingin bang akhoh diei? Nang na lawlaw kilawin achisanta uhi.”


Tualeh Samuel in Saul kungah, “Mot huoi tahin sil na bawlta hi. Mangpa na Pasian thu pieh, nangma ahing thupieh na zui sih hi. Mangpa’n Israelte tunga na lalna kumtawn a suhdet tum hi maven izaw.


Tualeh Saul in Samuel kunga, “Kana khielta hi, Mangpa thupieh leh nangma thute kana palsanta hi; mipite ka giin ziehin athu uh kana zuikhata hi, achi hi.


Tuachi’n Saul in “Kana khielta hi, hinanleh ka mite upate masang leh Israelte masanga hing pahtawi hamham nalai dingin ka hing ngen hi. Tualeh Mangpa na Pasian ka bieh theina dingin hing kinualepi kia teitei in” achi hi.


Tuachi’n Philistin miliente galdou dingin a kuonkhe zel uhi. Tualeh hichi ahi a, akuon khieh pouma chiengun David khu Saul suohte zousie sanga pilvang zawin agamta zel a, tuachi’n amin tawisangin aumta hi.


Tuachi’n aman David kungah “Kei sangin nang na dihtat zaw hi, nangma’n keitung ah sil hoi na bawl ziehin, ken na tungah sil hoilou in ka hing thuh hi.


Tualeh David in adawnga, “En in leengpa teipi ka kungah aum hi, tangvalte khat hing pei henlen hing la heh.


Tualeh ngaiin tunia na hinna ka mit mua amanphat bangin, Mangpa mitmu in keima hinna zong manpha tahen, tualeh genthei bawlna zousie apat in hing hundoh tahen,” achi hi.


Tuachi’n David Gath khuo ah atai chi Saul ahil ua, tuachi’n asui nawnta sih hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ