1 Samuel 26:17 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Tuachi’n Saul in David aw ahi chi atheikheta a, akungah “Tua khu nangma aw hina maw, ka tapa David?” achi hi. Tualeh David in kapu leengpa “Aw tami keima aw ahi,” achi hi.

Zokam International Version

¹⁷ Saul in David aw ahilam thei a, "Ka tapa David aw, nang aw ahi hiam?" a ci hi. David in, "Kei aw ahi hi, ka topa kumpipa aw," a ci hi.

Zo Bible

¹⁷ Saul in David’ awsuo a thei a, “Ka tapa David, tami nang aw amah?” a ci hi. David in, “Ka pupa kumpipa aw, tami keima’ awsuo ahi hi,” a ci hi.

1 Samuel 26:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 37:33

Tualeh aman athei pai a, “Tampen ka tapa puonah tuol hina, gamsa gilou khat in a neh hitaven maw, Joseph zong bawtel gawpa um hitaven maw?” achi hi.

1 Samuel 24:16

Tuachi’n hichi ahing ahia, David in tamthute Saul kunga agen zou in, Saul in “Tam khu nang awsuo ama ka tapa David?” achita hi. Tualeh Saul aw ngaitah in akapta hi.

1 Samuel 24:17

Tuachi’n aman David kungah “Kei sangin nang na dihtat zaw hi, nangma’n keitung ah sil hoi na bawl ziehin, ken na tungah sil hoilou in ka hing thuh hi.

1 Samuel 24:8

Anua deu in David zong adingdoh a, kawlhawm a kipat in apawtdoh a, “Ka pu leengpa aw,” chi’n Saul anuahat a, tualeh Saul hing kinuahei a, a et leh David in tuol a bohkhup in zana apeta hi.