1 Samuel 25:5 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵ Tuachi’n David in tangval sawm asawl a; tualeh David in tangvalte kungah, “Karmel muol ah va peitou unlen, Nabal kungah vahaw unlen, ka min in chibai va buh un.

Zokam International Version

⁵ Amah in tangval sawm sawlin, "Carmel a Nabal kiangah va pai unla kei minin va hopih un.

Zo Bible

⁵ Tuaci’n David in tangval sawm sawl a, tuale David in tua tangvalte kungah, “Carmel ah va peito ta un, tuale Nabal kungah va haw ta ulen ka min tawh ama va hopi ta un.

1 Samuel 25:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 43:23

Hinanleh aman akung uah, “Hamuang tahin um unlen zau vawtsih un, na Pasian uh na pa uh Pasian in na tumbu sung ua gou ahing pieh ahi; na sumte uh ka mu na hi,” achi hi. Tualeh aman Simeon akung uah ahing pui hi.

1 Khangthute 12:18

Tuachi’n sawmthum tunga lamkai Amasai tungah, Hagau ahing tunga, “David aw nang a ka hi uhi, Jesse tapa aw nang lam a pang ka hi uhi, hamuonna, hamuonna na kungah um henlen, Nangma hing panpite kungah, hamuonna umta hen,” na Pasian in nang ahing panpi ziehin, achi hi. Tuachi’n David in amauh ana kipahpi a, galkapte lamkai dingin a guotta hi.

1 Samuel 17:18

Tualeh tami bawngnawidat beu sawm galkap tul khatte tunga lamkaipa dingin puo inlen, tualeh na ute bang achi na uoi mah, va en inlen, atanchin uh theina dingin bang ahiei khat hing tawi in.”

1 Samuel 17:22

David in avan puohte khu van kempa khut ah anuasie a, galkapte kungah ava tailut a, a ute bang na chi na uoi chi’n ava dong hi.

1 Samuel 25:4

Tualeh David in gamdai akipat in Nabal in belam mul amet hi chi ana za hi.

1 Samuel 25:6

Tualeh mi neizoupa kungah hichibangin hing gen un, Na tungah, na innkuonpite tungah leh na nei zousie tungah hamuonna umta hen.