1 Samuel 25:37 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³⁷ Hinanleh azingmawngin hichi ahing ahia, Nabal zu kham ahing thentah in, azi in tam thute ahilta hi, tuachi’n alungsim a bangma ngaituo thei louin, suongtum bang mai in aumta hi.

Zokam International Version

³⁷ Zingsang Nabal zukham a phat ciangin a zi in hih thu khempeuh ko a, a lungtang khawlin suangtum a bang hi.

Zo Bible

³⁷ Zingmawng cieng, Nabal a zukham a ven ciengin a zi in ama kungah tam thu teng a gen hi; tuale a lungtang si-in ama suongtum bang hi.

1 Samuel 25:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Thupiakkikna 28:28

Mangpa’n mot nate, mittawtnate leh lungsim buoinate’n ahing gawt dinga;

1 Samuel 25:22

Zingmawng khovah chienga, anei zousie pasal khat zong ka hinkhawi leh Pasian in David melmate alaw law lawta hen, tuasanga thupi zawin zong bawlta heh,” ana chi zouta hi.

1 Samuel 25:34

Kei hing dawn dinga hing pawtkhe pailou hi lachin, Nangma ka hing liemsah na dinga pat a hing hemkhepa Israelte Mangpa Pasian hinna louin ka gen hi, zingmawng khovah chiengin, Nabal a dingin pasal naupang khat zong ka hinkhawi pieh sih ding hi,” achi hi.

1 Samuel 25:36

Tualeh Abigail Nabal kungah ahing tunga, tualeh ngaiin, Nabal in leengte annkuong luina bang mai in a inn ah guolvahna pawi ana bawl hi. Tualeh zu akham mama ziehin Nabal lungsim anuom mama hi, tuaziehin zingmawng khovah masang sie’n amanu’n atawm atam bangma ahil sih hi.

1 Samuel 25:38

Tualeh ni sawm nua ding vel in, Mangpa’n Nabal tungah akhut aha a, ashita hi.