1 Samuel 24:4 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Tualeh David miten akungah, “Ngai in, Mangpa’n na kungah, na khut ah na melma ka hing pe dinga, a tungah hoi nasah dandan in bawlin achi khu tuni ahi,” achi uhi. Tualeh David adingdoh a, Saul puontuol mong aguhin ava attan piehta hi.

Zokam International Version

⁴ Mite in, "TOPA in nang hong hopih lai in, ‘Na galpa na ut bangbanga na bawl theih dingin na khut sungah kong pia ding hi,’ c a cih tuni tektek ahi hi," a ci uh hi. Tua ciangin David awmtal a, a phawk loh kalin Saul puantualpi mong a atkhiatsak hi.

Zo Bible

⁴ David’ mite in ama kungah, “Topa in, ‘Na khut sungah na galpa kang pie ding a, pha na sah bangin ama tungah na bawl ding hi,’ ei ci ni khu tuni ahi ta hi,” a ci uhi. Tua ciengin David pei-in Saul’ puontuol tep a dap tanpieh hi.

1 Samuel 24:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 4:8

Tualeh Ishbosheth lutang khu Hebron a David kungah ahing tawi ua, leengpa kungah, “En in, Nang hing thatum na melmapa Saul tapa Ishbosheth lutang ahi, Mangpa’n ka pu leengpa phuba tuni’n Saul leh ahah asuonte tungah alahpiehta hi,” achi uhi.

Job 31:31

Ka puon inn a umten ama ann ne sih lei, gilva lou ding hi hai a ana chi ngailou ahi uleh,

Phatna-late 142:1

Ka aw in Mangpa ka han a; ka aw in Mangpa kungah, hepina ka ngen zel hi.

Phatna-late 57:1

Hing khotuo in Aw Pasian hing khotuoin, kahinna in nangma ahing muong hi; vangsietnate abei sieng masang sie in, Na halim nuoi ka hing bel ding hi.

Paikhiatna 21:13

Hinanleh min atup mawng hilou, Pasian laitan ahile-vang atailutna ding mun ka hing guot pieh ding hi.

1 Samuel 22:1

Tuaziehin David khum mun akipat in apawtdoh a, Adullam kawlhawm ah aumta hi. Tualeh a sanggamte leh apa innkuonpi zousie’n tua thu azah tahun khummun a akungah ava haw suhta uhi.

1 Samuel 23:17

Tualeh akungah, “Zau vawtsin, ka pa Saul khut in ahing suidohbut sih ding hi. Israelte tungah leeng na hing hidinga, nang ban ah kei kahi ding hi; tam thu ka pa Saul in athei kilkel hi,” achi hi.

1 Samuel 23:7

Tualeh Keilah khuo ah David apeita chi Saul ahil uhi. Tuachi’n Saul in, “Pasian in ama ka khut a hing pie ahi tave; kul kotpi leh akilna nei khopi alut in akikhah khumta ngal a,” achi hi.

1 Samuel 24:10

Ngaiin tuni’n kawlhawm sunga na umlai in Mangpa’n nang pen ka khut sunga ahing piehkhiet dan na mit ngeiin namu hi. Nang that dinga hing sawl pawl aum ua, hinanleh keiman ka hing hinkhawi nalai hi, ka pu tungah khut ha vawt sih vang ama lah Mangpa sathau nusa ahingal a, ka chi hi.

1 Samuel 24:18

Mangpa’n na khut sunga kei ahing pieh lai a zong na hing tha tuomlou zieh in, tuni’n ka tung a silhoi na bawldan na sulangta hi.

1 Samuel 26:23

Mangpa’n michin adihtatna leh amuonhuoina bangin kipahman a peding hi, tuni’n Mangpa’n nangma ka khut ah ahing pe na a, hinanleh Mangpa sathau nu tungah ka khut kaha nuom sih hi.