1 Samuel 24:10 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁰ Ngaiin tuni’n kawlhawm sunga na umlai in Mangpa’n nang pen ka khut sunga ahing piehkhiet dan na mit ngeiin namu hi. Nang that dinga hing sawl pawl aum ua, hinanleh keiman ka hing hinkhawi nalai hi, ka pu tungah khut ha vawt sih vang ama lah Mangpa sathau nusa ahingal a, ka chi hi.

Zokam International Version

¹⁰ Tuni-in suanghawm sungah TOPA in nang ka khut sungah hong piak lam na mitin na mu khin hi. Pawlkhat in nang that dingin hong kun uh hi. Ahi hangin nang kong hawi lai a, ‘Ka pu TOPA sathau nilhsa ahi manin ama tungah ka khut ka liik kei ding hi,’ ka ci hi.

Zo Bible

¹⁰ Tuni mama-in Topa in nang leihawm sung, ka khut sungah ei pieh lam na mit-in na mu zo ta hi; tuale mi pawlkhat in nang a that dingin ei tawh vua, ahi vangin ken nang kang hinkhawi hi. Keima in, ‘Ka pu tungah ka khut ka hlang sih ding hi; bangzieh ahei cile ama pen Topa’ sathau nu pa ahi hi,’ ka ci hi.

1 Samuel 24:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 105:15

“Ka sathau nusa khoisih unlen, ka guolneite bawlse sih un,” achi hi.

Phatna-late 125:3

Aziehpen gitlouna leengchieng khu, midihtat gam tat tungah akinga sih dinga, khuchilouin vang midihtatten akhut un gitlouna azam kha ding uhi.

Phatna-late 7:3

Aw Mangpa ka Pasian, tami kana bawl a, ka khut a bawlkhielna ana um a,

Phatna-late 7:4

Keima toh kilem a um mite, silgilou a thuh kana hi a, azieh bei a ka galte bulu kana hileh;

Paikhiatna 21:13

Hinanleh min atup mawng hilou, Pasian laitan ahile-vang atailutna ding mun ka hing guot pieh ding hi.

Ezekiel 22:9

Na sungah sisansuo dingin mi hehsiet hatte a um ua, na sungah muol tunga milim biehinn a ann ne a um ua, na lah uah kizuana bawlte a um uhi.

Siampi Laibu 19:16

Na mite lah a thuse gen a na vah kawi ding ahi sih a, na innvengpa hinna thu a’zong ahiloulam a na pan ding ahi sih, Kei Mangpa khu Ka hi.

1 Samuel 24:4

Tualeh David miten akungah, “Ngai in, Mangpa’n na kungah, na khut ah na melma ka hing pe dinga, a tungah hoi nasah dandan in bawlin achi khu tuni ahi,” achi uhi. Tualeh David adingdoh a, Saul puontuol mong aguhin ava attan piehta hi.

1 Samuel 24:9

Tualeh David in Saul kungah, “David in na sietna ding abawl hi chia miten na kunga agen uh bangdinga tahsang na hiei?