1 Samuel 23:8 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁸ Tuachi’n Saul in mi zousie, Keilah khuo a peisuh a, David leh amite imtawm ding leh dou dingin ahankhawmta hi.

Zokam International Version

⁸ Tuateh Saul in, Keilah ah paisukin David le a mite umciha a sim dingin a galhatna khempeuh a kikhawmsak hi.

Zo Bible

⁸ Saul in galsim ding, Keilah-a kuonsuh ding, David le a mite imtawm dingin mi zosie a thuta hi.

1 Samuel 23:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 2:26

Tualeh siempu Abiathar kungah “Leengpa’n Anathoth khuo ah nangma inn leh lou ah peimang in shi tah na hi, hinanleh ka pa David masanga Pasian bawm na zawn zing zieh leh ka pa hasatna thuohna zousie a hasatna nana thuoh ziehin tutung in vang ka hing that sih ding hi,” achi hi.

1 Samuel 23:10

Tuachi’n David in, “Aw Israel Mangpa Pasian na suoh keima ziehin Saul in khuo suse dingin Keilah khuo ah hing kuonsuh atum hi chi kana za hi.

1 Samuel 23:7

Tualeh Keilah khuo ah David apeita chi Saul ahil uhi. Tuachi’n Saul in, “Pasian in ama ka khut a hing pie ahi tave; kul kotpi leh akilna nei khopi alut in akikhah khumta ngal a,” achi hi.

1 Samuel 23:9

Saul in atungah aguh in silhoilou abawl hi chi David in ana thei a; Siempu Abiathar kungah “Siempu puonahtuol hing tawi in,” achi hi.