1 Samuel 23:7 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁷ Tualeh Keilah khuo ah David apeita chi Saul ahil uhi. Tuachi’n Saul in, “Pasian in ama ka khut a hing pie ahi tave; kul kotpi leh akilna nei khopi alut in akikhah khumta ngal a,” achi hi.

Zokam International Version

⁷ Keilah ah David a pailam Saul tungah kigena amah in, "Pasian in kei tungah amah hong piakhin ahi manin kongpi kalhna zawl nei khuapi ah David amah le amah thong sunga kikhum ahi hi," a ci hi.

Zo Bible

⁷ Keilah ah David tung zo hi, ci thu Saul kungah kigen hi. Tuale Saul in, “Pasien in ka khut sungah ama ei pie zo ta hi; bangzieh ahei cile kulkotpite le siazawl kotgolh a nei khuopi sung khatah lutin ama le ama a kikhalu hi,” a ci hi.

1 Samuel 23:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 20:5

Migiloute kitawisangna tomnou kaal ahi giap a, Pasian neiloute kipahna khu, mitphietkaal bep ahi hi.

Phatna-late 31:21

Mangpa phat in um hen, aziehpen ahepina lamdangtah khu, khopi dettah ah ahing musahta hi.

Paikhiatna 14:3

Pharaoh in Israel tate tungthu ah, gamsung ah ataang ua, gamdai in a im khumta, achi ding hi.

Paikhiatna 15:9

Dougal pa’n sulnua zui in delpha vangin, gallah sesum tanding hawm vang; atung uah kalung deite mu vangin, ka namsau doh khe vangin, ka khut in amaute sumangthang vang, achi hi.

1 Samuel 23:14

Tualeh David khu gamdai a, leikohawmte ah a um a, tualeh Ziph gamdai a singtang gam ah aumdenta hi. Tuachi’n Saul in ni simin David asui a, hinanleh Pasian in akhut sungah David apesih hi.

1 Samuel 23:6

Tualeh hichi ahia, Ahimelek tapa Abiathar Keilah khuo a David kung a, atai laiin, siempu puonahtuol akhut a tawi pum a pei suh ahi hi.

1 Samuel 23:8

Tuachi’n Saul in mi zousie, Keilah khuo a peisuh a, David leh amite imtawm ding leh dou dingin ahankhawmta hi.