1 Samuel 23:5 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵ Tualeh David leh amite Keilah khuo ah akuon suh ua, Philistin mite ava dou ua, mi tampi athat ua, agantate uh alahpieh uhi. Tuachi’n David in Keilah khuo a mite ahundohta hi.

Zokam International Version

⁵ Tua ciangin David le ama mite Keilah ah pai-in Philistia-te sim uh a, a ganhonte uh a hawlsak uh hi. Amah in Philistia-te supna lianpi thuaksak-a, Keilah mite a honkhia hi.

Zo Bible

⁵ Tuaci’n Keilah ah David le a mite a pei vua, Philistia-te tawh kido-in a ganhonte uh a lahpieh vua, amate zong tampitah a that uhi. Tua bangin David in Keilah mite a hunkhie hi.

1 Samuel 23:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 22:40

Nangman galdou dingin hatna in, kakawng Na gah a, kei hing doute ka nuoi ah na thalpaita hi.

Phatna-late 18:38

Amaute thoukia nawnlou dingin ka satpua a; ka keng nuoi ah apua uhi.

Phatna-late 38:20

Ka hoina silhoilou a hing thuhte khu ka melmate ahi uhi, aziehpen ken ahoilam pouma ka zui zel hi.

1 Samuel 19:8

Tualeh kidouna aum kia a, David ava kuon a, Philistinte ava douta a, thachitahin ava that a, amasang ah ataizahta uhi.

1 Samuel 23:4

Tuachi’n David in Mangpa adong kia a, Tualeh Mangpa’n adawnga, “Thou inlen Keilah khuo ah kuon suh in, Philistin mite na khut ah ka hing pe ding;” achi hi.

1 Samuel 23:6

Tualeh hichi ahia, Ahimelek tapa Abiathar Keilah khuo a David kung a, atai laiin, siempu puonahtuol akhut a tawi pum a pei suh ahi hi.