1 Samuel 23:4 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Tuachi’n David in Mangpa adong kia a, Tualeh Mangpa’n adawnga, “Thou inlen Keilah khuo ah kuon suh in, Philistin mite na khut ah ka hing pe ding;” achi hi.

Zokam International Version

⁴ David in khatvei TOPA dong kik a, TOPA in, "Keilah ah kuansuk in, Philistia-te na khutah kong pia ding hi," ci-in a dawng hi.

Zo Bible

⁴ Tua ciengin David in Topa dong phakia hi. Topa in ama dawng a, “Ingheh, Keilah ah peisuh in; bang ding ahei cile na khut sungah Philistia-te kang pie ding hi,” a ci hi.

1 Samuel 23:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 2:1

Tualeh tamte nua in hichi ahia, David in “Mangpa adonga, Judate khopi lah a khat ah ka peitou diei?” achi hi. Tualeh Mangpa’n “Peitou in” achi hi. Tualeh David in “Heipen ah ka peitou diei?” achia, tualeh Mangpa’n “Hebron khuo ah,” achi hi.

2 Samuel 5:19

Tualeh David in Mangpa adonga, “Philistin mite dou dingin ka kuon diei? amauh ka khutah na hing pe diei?” achi hi. Tualeh Mangpa’n David kungah “Kuontouin, Philistin mite na khut ah ka hing pe ngeingei ding hi,” achi hi.

2 Kumpite 3:18

Tam pen Mangpa adingin sil neu nou khat ahi bou hi; Aman Moabte zong na khut uah ahing pieh belap nalai ding hi.

1 Khangthute 14:10

Tualeh David in “Philistin mite dou dingin ka kuon tou diei? Amauh ka khut ah na hing pe diei?” chi’n Pasian adonga; tualeh Mangpa’n akungah “Kuontou in, amaute na khut ah ka hing pe ding hi,” achi hi.

Joshua 8:7

Tuachi’n na buhdapna mun ua pat na hing pawtdoh ding ua, khopi nala ding uhi, Mangpa na Pasian un na khut uah ahing pekhe ding hi.

Thukhente 6:39

Tualeh Gideon in Pasian kungah, “Ka tungah lungthah sinlen, khat vei maimai hing gen kiavang, ka hing ngen a hi, tam belam mul mama toh ka en khe kia ding hi; tuin belam mul ana hul henlen, akim avel a leitung tengah daitui nakie heh” achi a.

Thukhente 7:7

Tuachi’n Mangpa’n Gideon kungah, “Mi zathum alieh a liehthawte zangin nou ka hing hundam dinga, Midiante na khut uah ka hing peding hi, tualeh mi dang zousie amauh mun chiet ah pei kiata uheh” achi a.

Thukhente 7:9

Tualeh khum zanin, hichi ahing hi a, Mangpa’n akungah, “Thou inlen apanmun uh sim dingin kuon suh in, na khut ah ka hing peta hi.

1 Samuel 10:22

Tuachi’n Mangpa adong kia ua, “Tua mipa khu tamlangah ang pei kha ei?” achi hi. Tuachi’n Mangpa’n adawnga, “Amapa khu vanlom lah ah akibu hi,” achi hi.

1 Samuel 23:2

Tuaziehin David in Mangpa adong a; “Ka va pei in Philistinte ka va bulu ta diei?” achi hi. Tualeh Mangpa’n David kungah, “Philistin mite va bulu inlen Keilah khuo va humbit in,” achi hi.

1 Samuel 23:3

Tualeh David miten akungah, “En in, tam Juda gam a um zong kizau nalai a, Keilah khuo a Philistin mite dou dinga va kuon ding zauhuoi dieh ven,” achi uhi.

1 Samuel 23:5

Tualeh David leh amite Keilah khuo ah akuon suh ua, Philistin mite ava dou ua, mi tampi athat ua, agantate uh alahpieh uhi. Tuachi’n David in Keilah khuo a mite ahundohta hi.

1 Samuel 28:6

Tualeh Saul in Mangpa adoh chiengin, manglam ahiei, Urim ahiei, guolneite kam ahiei in zong adawng mawngmawng sih hi.

1 Samuel 30:8

Tualeh David in Mangpa kungah, “Tam galkap honte ka nuadel diei? ka pha zou na diei?” chiin adonga. Tualeh “Aman a dawnga, Del in, na pha ngei ngei dinga, tualeh na hunkhe sieng ngeingei ding hi,” achi hi.