1 Samuel 23:25 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁵ Saul leh amite David suidinga akuon tahun, David kungah ava hil ua. Tuaziehin Maon gamdai a, suongpi umna lam zuon in apei suhta hi. Tua thu Saul in azahtah in Maon gamdai ah David anuadel ta hi.

Zokam International Version

²⁵ Saul le a mite in a zon lam uh, David kiangah a kigen ciangin suangpi ah paisukin Maon Sehnel-gam ah a om hi. Hih muna a om lam Saul in a zak ciangin David delhin Maon Sehnel-gam ah a pai hi.

Zo Bible

²⁵ Saul le a mite pei-in ama a sui uhi. A kisui lam David kunga a kigen ciengin ama suongpi-ah peisuhin Maon senel gamah a om hi. Saul in tua thu a zah bepin Maon senel gam dongah David a del hi.

1 Samuel 23:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 22:2

Tualeh aman, “Mangpa khu ka suongpi, leh ka kulpi, leh ahing hundampa ahi;

Thukhente 15:8

Tuachi’n chin leh ha toh pang in ava dou a, mi tampi ava that hi; tuachi’n apei suh a, Etam suongpi tetuo kal hawm ah ava umta hi.

1 Samuel 23:24

Tuachi’n akipandoh ua, Saul masangah Ziph gam ah apeita uhi. Hinanleh David leh amite khu Maon gamdai a, Jeshmon simlam phaijangah a um uhi.

1 Samuel 23:26

Tuachi’n taang pang lang khat ah apei a, tualeh David leh amite taang lelam pang langkhat ah apei uhi. Tualeh David khu Saul zau in kintah a kihepmang atum hi; aziehpen Saul leh amiten David leh amite mattum in a imkuol ta uhi.

1 Samuel 23:28

Tuaziehin Saul in David anuadel lai akinualesan a, Philistin mite dou dingin akuonta hi; tuazieh in tuamun khu (suotat na suongpi) achita uhi.