1 Samuel 23:24 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁴ Tuachi’n akipandoh ua, Saul masangah Ziph gam ah apeita uhi. Hinanleh David leh amite khu Maon gamdai a, Jeshmon simlam phaijangah a um uhi.

Zokam International Version

²⁴ Tua ciangin amaute Ziph zuanin Saul mai-ah a pai uh hi. Tua laitakin David le a mite Jeshimon leitaw-lam Arabah sunga om Maon Sehnel-gam ah a om uh hi.

Zo Bible

²⁴ Tuaci’n amate a ding vua, Ziph-a pei dingin Saul masangah a na mapei uhi. Jeshimon leitaw lam Arabah gam sung Maon senel gamah David le a mite a om uhi.

1 Samuel 23:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Joshua 15:55

Maon, Karmel, Ziph, Juttah,

1 Samuel 23:23

Tuaziehin akibutna mun zousie hing thei unlen, tualeh thu chientah toh ka kungah hing peikia tei tei unlen, tuachi’n nou toh ipei suh ding hi. Tualeh hichi ahi dinga, gamsunga um ahi nahpouleh Juda namte zousie lah akipat in ka suidoh nading hi,” achi hi.

1 Samuel 23:25

Saul leh amite David suidinga akuon tahun, David kungah ava hil ua. Tuaziehin Maon gamdai a, suongpi umna lam zuon in apei suhta hi. Tua thu Saul in azahtah in Maon gamdai ah David anuadel ta hi.

1 Samuel 25:2

Maon khuo ah mi khat a um a, anasepna mun khu Karmel muol ahi. Amapa khu mihausa tah ahia, belam tul thum leh kel tul khat anei hi, Karmel muol ah belam mul amet hi.