1 Samuel 23:2 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

² Tuaziehin David in Mangpa adong a; “Ka va pei in Philistinte ka va bulu ta diei?” achi hi. Tualeh Mangpa’n David kungah, “Philistin mite va bulu inlen Keilah khuo va humbit in,” achi hi.

Zokam International Version

² amah in TOPA kiangah, "Kuanin Philistia-te ka sim ding hiam?" ci-in a dong hi. TOPA in, "Kuan in, Philistia-te sim inla Keilah honkhia in," ci-in a dawng hi.

Zo Bible

² David in Topa dong a, “Pei-in Philistia-te ka bulu diei mah?” a ci hi. Topa in David kungah, “Pei in Philistia-te bulu inlen, Keilah hunkhie in,” a ci hi.

1 Samuel 23:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 2:1

Tualeh tamte nua in hichi ahia, David in “Mangpa adonga, Judate khopi lah a khat ah ka peitou diei?” achi hi. Tualeh Mangpa’n “Peitou in” achi hi. Tualeh David in “Heipen ah ka peitou diei?” achia, tualeh Mangpa’n “Hebron khuo ah,” achi hi.

2 Samuel 5:19

Tualeh David in Mangpa adonga, “Philistin mite dou dingin ka kuon diei? amauh ka khutah na hing pe diei?” achi hi. Tualeh Mangpa’n David kungah “Kuontouin, Philistin mite na khut ah ka hing pe ngeingei ding hi,” achi hi.

2 Samuel 5:23

Tualeh David in Mangpa adonga, “Aman peitou sin hinanleh anualang uah imkhum inlen, kawlsathau sing langa pat in va dou in.

1 Khangthute 14:10

Tualeh David in “Philistin mite dou dingin ka kuon tou diei? Amauh ka khut ah na hing pe diei?” chi’n Pasian adonga; tualeh Mangpa’n akungah “Kuontou in, amaute na khut ah ka hing pe ding hi,” achi hi.

Phatna-late 32:8

Na peina ding lampi ka hing hil ding a, ka hing zilsah dinga, ka mit a, en kawm in ka hing thuhil ding hi.

Jeremiah 10:23

Aw Mangpa, mihing umdan pen ama ah aum sih chi ka thei hi. Mihingin ama kalsuon dingte akipui thei sih hi.

Misimna 27:21

Tuachi’n ama siempu Eleazar masangah ading dinga, aman Mangpa masangah Urim thukhenna in thu adong ding hi; ama thu in apawtdoh ding ua, ama thu main alut ding uhi, ama leh Israel mipi kikhawmte zousie,” achi hi.

Joshua 9:14

Tualeh miten anehding ken uh ala ua, hinanleh Mangpa kung ah thuhilna angen sih uhi.

Thukhente 1:1

Tuachi’n, Joshua shi nuain hichi ahing hia, Israel taten “Kanaanmite dou a, kou a dinga vadou dingin koi ahiei va kuontou masa ding?” chi’n Mangpa a dong uhi.

1 Samuel 10:22

Tuachi’n Mangpa adong kia ua, “Tua mipa khu tamlangah ang pei kha ei?” achi hi. Tuachi’n Mangpa’n adawnga, “Amapa khu vanlom lah ah akibu hi,” achi hi.

1 Samuel 14:37

Tuachi’n Saul in Pasian adonga, “Philistin mite doudingin kava kuon suh diei? amauh Israelte khut ah na pedoh diei? achi hi. Hinanleh tua niin Pasian in adawng sih hi.

1 Samuel 23:3

Tualeh David miten akungah, “En in, tam Juda gam a um zong kizau nalai a, Keilah khuo a Philistin mite dou dinga va kuon ding zauhuoi dieh ven,” achi uhi.

1 Samuel 23:4

Tuachi’n David in Mangpa adong kia a, Tualeh Mangpa’n adawnga, “Thou inlen Keilah khuo ah kuon suh in, Philistin mite na khut ah ka hing pe ding;” achi hi.

1 Samuel 23:6

Tualeh hichi ahia, Ahimelek tapa Abiathar Keilah khuo a David kung a, atai laiin, siempu puonahtuol akhut a tawi pum a pei suh ahi hi.

1 Samuel 30:8

Tualeh David in Mangpa kungah, “Tam galkap honte ka nuadel diei? ka pha zou na diei?” chiin adonga. Tualeh “Aman a dawnga, Del in, na pha ngei ngei dinga, tualeh na hunkhe sieng ngeingei ding hi,” achi hi.