1 Samuel 23:17 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Tualeh akungah, “Zau vawtsin, ka pa Saul khut in ahing suidohbut sih ding hi. Israelte tungah leeng na hing hidinga, nang ban ah kei kahi ding hi; tam thu ka pa Saul in athei kilkel hi,” achi hi.

Zokam International Version

¹⁷ Amah in, "Kihta kei in, ka pa Saul in nang tungah a khut khat zong hong nga kei ding hi. Israel tungah kumpi na hi dinga, kei nang zom ka hi hi. Hih thu ka pa Saul nangawn in a theihsa ahi hi," a ci hi.

Zo Bible

¹⁷ Ama in David kungah, “Zau malmal sin; azieh pen ka pa Saul’ khut in nang ang mu sih ding hi; nang pen Israel tungah kumpi na hi ding a, kei nang zom ka hi ding hi; ka pa Saul in zong tam thu thei hi,” a ci hi.

1 Samuel 23:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 118:6

Mangpa kei lam a pang ahi a, ka zau sih ding hi; Mihingin bang ahing law thei diei?

Paunakte 14:26

Mangpa giinna ziehin kimuonna hattah a um a, ataten kibutna mun anei ding uhi.

Paunakte 19:21

Mihing lungsim ah tupna tampi a um a, ahivangin Mangpa deilam bou atangtung ding hi.

Isaiah 35:3

Khut hatloute hatsah unlen, khup zawte zong khausah un.

Isaiah 35:4

Lungsim meipuote kungah, “Hattah in um unlen, zau sih un! En un, na Pasian uh phuba la dingin, ahing pei ding a, Pasian ngei khu thuhna toh, ahing pei dinga, noute ahing hundam ding hi,” chi un.

Isaiah 41:10

Zau sih un, ka hing umpi hi, Lungke sih un, Keima na Pasian uh ka hi. Ka hing hat sah dinga, Ahi, ka hing panpi dinga, ka dihtatna khut zietlam in ka hing tudet ding hi.

Isaiah 41:14

Jakob nang tangtel leh, Nou Israel mite aw, zau sihun, ka hing panpi ding hi, Mangpa leh noute hing Tanpa, Israel Misiengthoupa’n, achi hi.

Isaiah 54:17

Nangma douna ding galvan bawl pouma, alawching sih dinga, tualeh vaihawmna a nang hing kal, lei chinteng siemlou na tangsah ding hi. Tami Mangpa suohte goutan ahi. Adihtatna uh keima akipat ahi,” Mangpa’n achi hi.

Luke 12:32

“Pawl tawmte aw, zau sih un, aziehpen na kung ua, leenggam pieh ding khu na Pa uh kipahna lamtah ahi.

Nasepte 28:16

Rome khuo ka tun un galkap zahoutupain hentate khu vengmi galkap lamkaipa khutah apekhie a, hinanleh Paul pen vengmi galkap khat toh amatanga a um ding phalna apie hi.

Nasepte 5:39

Hinanleh Pasian akipan ahileh, na sumang zou sih ding uhi, Tuachilouin pen Pasian dou nahi kha zaw ding uhi.”

Rome-te 15:24

Spain gam a ka haw chienga noute kunga hing kiban malam a, ikimutuo ding uh kinem in ka um hi. Aziehpen, noute toh kithuo zou chienga, ka khuolzinna a nouten nang panpi ding u’zong ka kinem hi.

Hebrews 13:6

Tuaziehin hangsantah in, “Mangpa kei hing panpipa ahia, Ka zau sih ding hi, mihingin kei bang ang law thei diei,” i chi ngam uhi.

1 Samuel 20:31

Aziehpen Jesse tapa leitunga adam laisie nangma leh nagam suhdet ahi sih ding hi, Tuaziehin tuin vahan sahin, ashi ngeingei ding ahi,” achi hi.

1 Samuel 22:23

Nang ka kungah um inlen zausin, kei tha hing tumten nang zong tha ahing tum ding uhi, ka kungah umlachin na suohta ding hi,” achi hi.

1 Samuel 24:19

Mi’n a melma mu taleh damtahin apeisah mawh ding ama? Tuaziehin tunia ka tunga na silhoi bawlte ziehin Mangpa’n silhoi in nang hing thuhta hen.

1 Samuel 24:20

Tualeh tuin, ngaiin leengpa na hing hi dinga, Israel leenggam na khutah suhkip ahi ngei ding achi hi, tunvang ka thei chienta hi.

1 Samuel 24:21

Tuaziehin ka nua a, ka hahlesuonte that gamlou ding leh ka pa innsunga kipat ka min sumanglou dingin, Mangpa min in kichiem in achita hi.”

1 Samuel 24:4

Tualeh David miten akungah, “Ngai in, Mangpa’n na kungah, na khut ah na melma ka hing pe dinga, a tungah hoi nasah dandan in bawlin achi khu tuni ahi,” achi uhi. Tualeh David adingdoh a, Saul puontuol mong aguhin ava attan piehta hi.

1 Samuel 25:30

Tualeh hichi ahing hi dinga, Mangpa’n nangma tungtang thu a, anagensa silhoi zousie, ka pu tunga abawl hun chienga, tualeh Israelte tunga vaihawma ahing pansah chiengin;