Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Samuel 22:14 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

14 Tuachi’n Ahimelek in adawnga akungah, “Leengpa mahpa na mi dohpen, na innsunga zatat um pen, na suohte zousie lah a David banga muonhuoi koi aum ei?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

14 Ahimelech in kumpipa kiangah, "Na nasemte khempeuh lakah kumpipa makpa, nang hong cingte ukpa David sanga kizahtakzaw no innkuan sungah amah banga muanhuai kua om ahi hiam?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

14 Tua ciengin Ahimelech in kumpipa dawng a, “Na nasem zosie lahah David bangin koi thuman ahei? Ama kumpipa’ tupa ahi a, sep dinga na sawlte ama in nawsep a, na inn sungah ama a kipatawi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Samuel 22:14
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tuachi’n Israel miten, “Khuna hing kuontou mihingpa na mu ei? Israelte tawh dinga hingkuon tazing ahi, tualeh hichi ahi ding a, koipou ama that zou a umleh, leengpa’n hausatna thupi tahin ahausa sah dinga, atanu toh akitengsah dinga, tualeh apa innkuonte Israel gam sungah anuom lensah ding hi,” achi uhi.


Tuaziehin Saul in David khu ama kunga kipat in asuondoh a, galkap tul khatte tunga lamkai in apangsah tahi, tualeh mipite masangah alutin apawt zel hi.


Tuaziehin David ading doh a, amite toh ava kuon ua, Philistin mite avathat ua, tualeh atepvun uh ahing puo a, leengpa mahpa ahitheina dingin leengpa kungah kimtah in apie hi, tuachi’n Saul in atanu Mikal azi dingin apeta hi.


Jonathan in apa Saul adawnga akungah, “Bangzieh a ama na tha ding ahiei? Aman bang ahiei abawl?” achi hi.


Tualeh David in siempu Ahimelek kungah, “Leengpan sil khat bawl dingin thu ahing pie a, tualeh ka kungah ka hing sil bawlsah tup leh ka hing thupieh khu koiman theisih heh, achia; tualeh tangvalte umna ding mun ka guot siengta hi, achi hi.


Tualeh Saul in akungah, “Bangdinga nang leh Jesse tapa kithukup a kei hingdou nahi uoi? Tanghou leh namsau na pie a, bangdinga keima ahing douna dinga Pasian kunga thu nadoh pieh a tuni donga kei ahing lamtan ahiei?” achita hi.


Tuathamlouin, pa, en in, na puon mong zong ka khut ah ka tawi nalai hi; na puon mong attan thei ngal inga, ka hing thalou khu ka khutah silhoilou leh bawlsietna leh helna lungsim a um sih chi leh, na tungah khelna ka nei sih chi leh ka hinna lah tumin hing sui kawi nanlachin zong na tungah ka khiel sih hi chithei teitei in.


Hepitahin na suohnu gamtatkhelnate hing ngaidam in. Mangpa’n kapu innkuon kiptahin ahing bawl ngei ding hi, kapu in Mangpa kidouna adou ziehin, na damsung tengin sil hoilou nangma ah mu ding aum sih ding hi.


Mangpa’n michin adihtatna leh amuonhuoina bangin kipahman a peding hi, tuni’n Mangpa’n nangma ka khut ah ahing pe na a, hinanleh Mangpa sathau nu tungah ka khut kaha nuom sih hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ