1 Samuel 21:9 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁹ Tualeh siempupa’n “Philistin mi Goliath Elah phaijang a na thapa namsau en in, puon a kituom in siempu puonah lie ah aum hi, tuami nadei leh lain, tuami chilou adang a um sih hi,” achi hi. Tualeh David in “Tuasanga hoi zaw a um diei mah hing pie’n” achi hi.

Zokam International Version

⁹ Siampipa in, "Elah Kuam sunga na thah Philistia-pa Goliath’ namsau hih lai-ah om mah; puanin kitun a siampi puan nungah om hi. Na deih leh tua la in, tua longal hih lai-ah namsau dang om lo hi," ci-in a dawng kik hi. David in, "Tua sanga hoihzaw om kenteh; hong pia mai sin," a ci hi.

Zo Bible

⁹ Siempupa in, “Elah kuoma na tha Philistia-pa Goliath’ namsau, puon tawh tunsa-in tanah siempipuon nua-ah a om hi; tua na dei leh kilah in, azieh pen tuami khat simlo tanah bangma om lo hi,” a ci hi. David in, “Tua bang adang om sih va; kei ei pie ta’n,” a ci hi.

1 Samuel 21:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 17:2

Tualeh Saul leh Israel mite zong akikaikhawm ua, tualeh Elah phai ah panmun abawl ua, Philistin mite dou dingin akiguoldimta uhi.

1 Samuel 21:8

Tualeh David in Ahimelek kungah, “Tanah, teipi ahiei namsau ahiei, na khut ah na kem khasih amah? Lengpa mai a kintah a nasep akiphatmaw ziehin, Ka namsau leh ka galvan khat beh ka hing keng man sih hi,” achi hi.

1 Samuel 22:10

Tualeh aman Mangpa kungah adoh pieh a, neh ding apie a, tualeh Philistin mi Goliath namsau zong ape nalai hi,” achi hi.

1 Samuel 31:10

Tuachi’n agalvante khu Ashtoreth bieh inn ah akoi ua, tualeh aluong khu Bethshan kulpi bang ah ata uhi.