1 Samuel 21:4 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Siempuin David adawnga, “Tanghou khatpou ka khut ah aum sih a, hinanleh tanghou siengthou vang ka nei hi, tangvalte numei lah a kipat akikep siengthou pou u’leh,” achi hi.

Zokam International Version

⁴ Ahi hangin siampipa in David tungah, "Kong piak ding anlum mawkmawk ka nei kei hi; ahi zongin mite numei panin a kidaam zawh leh - hih lai-ah a ki-apsa anlum pawlkhat a om hi," ci-in a dawng hi.

Zo Bible

⁴ Siempupa in David dawng a, “Tutahin anlum mawhmawh ka nei sih hi, tangvalte khu numei pana a kikoicing zo po uleh- anlum siengtho beh ka nei hi,” a ci hi.

1 Samuel 21:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paikhiatna 19:15

Tualeh aman mipite kungah, “Nithum nia dingin mansa in um unlen, na zite utoh hing lumkhawm sih un,” a chi hi.

Paikhiatna 25:30

Tualeh dawkan tungah, ka masangah tanghousie na koi zing ding ahi.

Siampi Laibu 15:18

Tualeh numei pasal tawh alupkhawma abawtui apawt leh ani un tuiin akisil sieng ding ua, nitah dongin sienglou ahi ding uhi.

Zechariah 7:3

Galkapte Mangpa inn a siempute leh guolneite kunga thu va dong ding in: “Kum tampi ka na bawlsa mabangin keima kituom koiin, aha ngana ah kap in ann ka ngawl diei mah?” achi hi.

1 Corinth-te 7:5

Ann ngawlna leh thungetna a na kipumpieh theina ding ua hun khat pha na sahtuoh uh ahiloungal leh koima kidehtuo sih un, na kideh zoulou zieh ua Setan in ang sol louna dingin hing umkhawm zel un.

1 Samuel 21:3

Tuaziehin tuin na khut ah bang aum ei? Tanghou beu nga hing pie in, ahisihleh na nei lam lam achi hi.”

1 Samuel 21:6

Tuachi’n siempuin tanghou siengthou khu apeta a, aziehpen khum mun a tanghou kikoite alah ni ua tanghou lum a hen zel ding Mangpa masanga kipata kila tanghou siengthou chilou tanghou dang mawngmawng aum sih hi.