Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Samuel 20:8 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

8 Tuaziehin na suohpa Mangpa thuhun na bawlpi tah ngal leh, hoitahin bawl mai in, ahivangin thulimlouna ka neileh nangman hing that suh mai in, bangdinga napa kunga nang puise ding ahiei mah?” achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

8 Nang bel na nasempa tawh TOPA mai-ah thukhun bawl khin na hi manin ama tungah hong migi in. Kei a khial ka hi lehlah nang mahmah in hong that in! Bang hangin na pa tungah hong pia ding na hi hiam?" a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

8 Tua ahi ziehin na nasempa mitgitna tawh ei bawl in; azieh pen nang tawh a siengtho thuciemna sungah na nasempa na tunpi hi. Ahi vangin kei sunga khielna a op leh nang mama in ei that in; bang dinga na pa kunga nei peipi ding ahei?” a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Samuel 20:8
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tuin, “Ka pu na hepi ua, a tunga chitahpi a bawl ding na hi u’leh zong hing hil un, tuachiin zietlam amah veilam amah a ka kihei theina dingin,” achi hi.


Tualeh Israel khu ashi hun ding ahing naita a, tuachi’n atapa Joseph ahan a, a kungah, “Tuin na mitmu a hepina katan leh, hepitahin na khut ka malpi neiah gol inlen, ka tungah boh in, Hepitahin Izipt gamah hing vui mawngmawng sin.


Tuachi’n Absalom in Joab adawnga, “Ngai in, bangdinga Geshur akipat a hing pei ka hiei? khunah um khin khian leeng kei dinga hoizaw ma ding hiven chia gen dinga, leengpa kunga ka hing sawl theina dinga hing haw in chia, ka hing thuhah ahia, tu’n zong leengpa mel hing musah in, ka thulimlouna um ahileh hing that suh mai heh,” chiin, achi hi.


Tualeh David amauh kimupi dingin ava pawt a, adawnga, akung uah, “Kei hing panpi dinga lemna dei a, ka kunga hing haw na hi u’leh ka lungtang nou toh ka phankhawm dinga, hinanleh ka khutin silgilou abawl sih chi theinapi a, na hing hemhah ua, ka melmate hing mat sah tum a hing kuon nahi ulehvang ipu ipate Pasian in hing en henlen thu hing khenta heh” ava chi hi.


Ka kinaw hehu zieh in, “Mi zousie zuouthei ahi uh,” ka chita hi.


Khotuona leh thutah hasuo sinlen, na ngawngah viel inlen, na lungtang suongpeh tungah giel in.


Migilou ka hi a, shina khop a sil bawlkhiel ka hileh, shi zong ka niel sih hi; hinanleh tam mite hing hehnate adihlou ahi nua in, Koiman amaute khut a ahing pieh thei uh ka hi sih, Kaisar kungah ka tut ding,” achi hi.


Tualeh mitegel in adawng ua, akungah, “Ka sil bawl uh mi kunga na gendoh sih ding leh na shi tang un ka shi ding uhi, Tuachi’n hichi ahi ding hi. Mangpa’n gam ahing pieh hun chiengin, ka hing hepi ding ua, na tungah muonhuoi tahin kabawl ding uhi,” achi uhi.


“Mangpa pasiente Pasian, Mangpa, pasiente Pasian Aman athei hi, tualeh Israelte mama in zong thei u’hen; ka maitam bawl uh Mangpa kiheimangsan tum a hel tupna ahiei, ahisihleh sil bawlkhiel tupna ahiei a, bawl kahi u’leh tuni’n zong hing hinkhawi da mai un.


Tualeh Naomi in amoute gel kungah, “Pei unlen na nute uh inn tuoh ah nuapei kiata un; Mangpa’n mi shi tung leh ka tunga na bawl bangun na tung uah siemtah in hing bawlta hen.


Tualeh hichi ahing ahi a, Saul kunga thu agenzou tahin, Jonathan hinna leh David hinna ahing kizopta a, tuachi’n Jonathan in ama hinna a it bang in David a it ta hi.


Tuachi’n Jonathan in ama hinna a it bang a David a it ziehin thuhun abawlta uhi.


Tuachi’n Jonathan in David melmate lah ah, Mangpa’n phuba lata hen, chiin David innkuonpite kungah thuhun abawl hi.”


Jonathan in akungah, “That laizang lou e, ka pa’n na tunga sil hoilou bawl atum chi ka thei pouma leh nangma hing hillou in ka um diei mah?” achi hi.


Tuachi’n amaute gelin Mangpa masangah thuhun abawl ua, tualeh David khu Horesh mun ah aumdenta a, Jonathan pen innlang ah apeita hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ