1 Samuel 20:42 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴² Tuachi’n Jonathan in David kungah, “Lungmuong tahin pei tan aw; Mangpa nang toh ikaal ah leh nahah nasuonte leh ka hah ka suonte kaal ah kumtawn in umta hen, achi hi. Mangpa min in ikichiem tuoh zouta hi,” achi hi. Tuachi’n adinga apeita hi. Tualeh Jonathan pen khuo ah alutta hi.

Zokam International Version

⁴² Jonathan in David kiangah, "Khat le khat i kilawmtakna TOPA minin i kiciam khina, ‘Nang le kei kikal le nang suante le kei suante kikal ah i teci TOPA ahi hi,’ tua ahi manin lungnuamtakin pai in," a ci hi. Tua ciangin David in paisan-a, Jonathan khua sungah a ciah kik hi.

Zo Bible

⁴² Tua ciengin Jonathan in David kungah, “Ei gel Topa’ min tawh kiciemin, ‘Keima le nangma kikal le keima’ suonlehlahte le nangma’ suonlehlahte kikalah kumtawnin Topa ang om ding hi,’ i cisa ahi ziehin lungmuong tahin na pei in,” a ci hi. Ama dingin a pei hi; tuale Jonathan zong khuopi lamah a pei hi.

1 Samuel 20:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 9:1

Tualeh tuin David in “Jonathan zieh a hepina ka suhlat theina dingin, Saul innkuonte lah a mi adam nalai a um de aw?” achi hi.

Misimna 6:26

Mangpa nanglam hing nga henlen, lungmuonna hing peta hen, chiin achi hi.

Luke 7:50

Tuachi’n Aman numeinu kungah, “Na ginnain ahing hundamta hi, hamuong tah in pei ta’n” achi hi.

Nasepte 16:36

Tuachi’n suongkul vengpa’n Paul kungah, “Thukhenmiten nang leh Sailas ha na ding thu ahing pie ua, tuaziehin tuin pawt unlen ha muongtahin peita un,” achi hi.

1 Samuel 1:17

Tuachi’n Eli in adawnga akungah, “Hamuongtah in peitan Israel Pasian in akung a, na nget khu hing peta hen.”

1 Samuel 20:15

Khangtungtawn in ka innkuonpite tungah na khotuona tawpsah sin, Mangpa’n leitung maikai a David melmate asuhmang tandongin zong tawpsan sin, achi hi.

1 Samuel 20:16

Tuachi’n Jonathan in David melmate lah ah, Mangpa’n phuba lata hen, chiin David innkuonpite kungah thuhun abawl hi.”

1 Samuel 23:18

Tuachi’n amaute gelin Mangpa masangah thuhun abawl ua, tualeh David khu Horesh mun ah aumdenta a, Jonathan pen innlang ah apeita hi.

1 Samuel 25:35

Tuachi’n David in amanu hing sil tawite ala a, akungah, “Lungmuong tahin na inn lamah peitouta in, Ngaiin na thu ka zui hi, tualeh na ngette zong ka hing pom pieh hi,” achi hi.