1 Samuel 20:31 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³¹ Aziehpen Jesse tapa leitunga adam laisie nangma leh nagam suhdet ahi sih ding hi, Tuaziehin tuin vahan sahin, ashi ngeingei ding ahi,” achi hi.

Zokam International Version

³¹ Jesse’ tapa leitungah a hin laisiah nang na hi a na kumpi-gam ahi zongin a kip kei ding hi. Tu-in kei kiangah hong paisak in, a sih pelmawh kul ding hi!" a ci hi.

Zo Bible

³¹ Azieh pen leitungah Jessi’ tapa a hin laisie nangma na hi a, na kumpi gam ahi zongin kip lo ding hi. Tu-in va hlansah inlen ka kungah hing peipi in; a si valon ding ahi hi,” a ci hi.

1 Samuel 20:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 12:5

Tuachi’n David khum mipa tungah alungthah mama ta a, tualeh Nathan kungah “Mangpa hinna louin ka gen ahi, tuabang sil bawlpa khu ashi ngeingei ding ahi!

2 Samuel 19:28

Kapa innkuonpite zousie kapu leengpa masanga thalia sieng dinga kilawm ahi ngut ua, hinanleh na suohpa na dawkan a ann nete lah ah na pang sah nalai hi. Tuaziehin leengpa kunga sildang phut ngam nalai dingin ka kilawm na amah?” achi hi.

Phatna-late 79:11

Suongkul taangte thumna na masang hing tung henlen, na silbawltheina thupitah dungzui in shi dinga guotte humbit in.

1 Samuel 19:6

Tuachi’n Saul in Jonathan thugente angaikhie a, Saul akichiema, “Mangpa hinna louin ka kichiem hi, David akithat sih ding hi,” achi hi.

1 Samuel 20:30

Tuachi’n Saul khu Jonathan tungah alungthah phuta, “Nang numei gilou leh paupeng tapa, nangma zumna ding leh nanu guohtanna zum sah dingin Jesse tapa na tel ahi chi na theisih amah?

1 Samuel 20:8

Tuaziehin na suohpa Mangpa thuhun na bawlpi tah ngal leh, hoitahin bawl mai in, ahivangin thulimlouna ka neileh nangman hing that suh mai in, bangdinga napa kunga nang puise ding ahiei mah?” achi hi.

1 Samuel 23:17

Tualeh akungah, “Zau vawtsin, ka pa Saul khut in ahing suidohbut sih ding hi. Israelte tungah leeng na hing hidinga, nang ban ah kei kahi ding hi; tam thu ka pa Saul in athei kilkel hi,” achi hi.

1 Samuel 26:16

Na silbawl ahoi sih hi. Mangpa hinna lou in ka gen ahi. Na pu Mangpa sathau nu khu navenlou ziehin shitah nahi, tualeh tu’n en in leengpa luhung a teipi leh tuithawl heisunga um atai?” achi hi.