1 Samuel 20:29 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁹ Aman hepitahin hing hawsah teitei in, aziehpen ka innkuonpiten khosunga kithoina nei ding ahi uhi, tualeh ka u in khuna pang dingin thu ahing pie hi, tualeh tuin na mitmu a deisahna katan leh, hepitahin hing phal maiin kava haw ding hi, tuachi’n ka sanggamte ka va ve ding achi hi. Tuazieh a leengpa dawkan a ann ne dinga hing peilou ahi,” achi hi.

Zokam International Version

²⁹ Amah in, ‘Ka innkuanpihte in khua sungah biakpiakna bawl ding uh a, ka sanggampa in tua lai-a om dingin hong vaikhak cinten ahi manin hong paisak in. Na lung a kim leh ka sanggamte tawh kimu dingin hong ciahsak in,’ hong ci hi. Tua hangin kumpipa sabuai-a hong pai lo ahi hi," ci-in a dawng hi.

Zo Bible

²⁹ ama in, “Kei ei peisah in; azieh pen ka innkuonte khuo sunga biehpiehna bawl ding ahi vua, khum sunga om dingin ei thuta uhi. Tuaci’n tu-in nei hepina tawh ei peisah inlen ka sanggamte ei musah in,’ ei ci hi. Tami thu zieha kumpipa sabuoi-ah ama ang pei lo ahi bo hi,” a ci hi.

1 Samuel 20:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 16:2

Tualeh Samuel in, “Bang kachi kuon thei mawh diei? Saul in na za leh ahing” that ding hi,” achi hi. Tualeh Mangpa’n akungah “Bawngla khat kai inlen, Mangpa kunga kithoi dinga hing pei kahi, na chi ding hi.

1 Samuel 17:28

Mite kunga athu gen khu, a ute lah a upapen Eliab in ana za a, tuachi’n Eliab khu David tungah alungthah a, David kunga “Bang zieh a tana hing peisuh na hiei? Tualeh gamdai a belam tawmnoukhat umte khu koi kunga nahing nuasie ahiei? Na kiletsahna leh na huot huoina ka thei hi, gal kidou ending a hing peisuh nahi,” achi hi.

1 Samuel 20:28

Tuachi’n Jonathan in Saul adawnga, akungah “David in Bethlehem a hawdingin phalna ahing ngen va ngua hi.

1 Samuel 20:30

Tuachi’n Saul khu Jonathan tungah alungthah phuta, “Nang numei gilou leh paupeng tapa, nangma zumna ding leh nanu guohtanna zum sah dingin Jesse tapa na tel ahi chi na theisih amah?