1 Samuel 20:21 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²¹ Tualeh ngaiin naupang khat ka hing sawl dinga, pei inlen thaltangte va suiin kachi dinga, thaltangte na umna apat tamlang pangah aum hi; tawm inlen hing peiin, kachi leh Mangpa hinna louin ka gen ahi, nanga dingin lungmuonhuoi leh zauna ding umlou ahi ding hi.

Zokam International Version

²¹ Tua ciangin naupang khat sawlin, ‘Pai inla thaltang va zong in,’ ka ci ding hi. Ama tungah, ‘En in, thaltangte nang omna mun hih lampang ah tu hi, ka cih leh hong pai in; TOPA nuntakna-ah ka kiciam hi, a suakta na hi dinga lau nading om lo ahi hi.

Zo Bible

²¹ Tua ciengin naupang khat sawlin ama kungah, ‘Pei inlen, thaltangte va sui ta vawi,’ ka ci ding hi. Tua naupang kungah, ‘En vawi, thaltangte nangma kung talam galah tu hi, tung in,’ ka ci leh tua ciengin nang ang pei ding na hi hi, azieh pen Topa a hing ahi ma bangin nang dingin lungmuon huoi a, zauna om lo hi.

1 Samuel 20:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 12:16

Tualeh tambang a hing hi ding: Baal kunga ka mite kichiem azilsah mabang ua ka min siel a, Mangpa ahing hi chia, kichiem akizilsah ua, ka mite umdan pilvangtah a azilsah u’leh, ka mite lah ah tunding in a um ding uhi.

Jeremiah 4:2

Tualeh Mangpa ahina ahin sungsie chi a, thutahna in thukhendihna in, tualeh dihtatna in na kichiem dinga namte khu, Ama ah amauleh amauh hampha akichi ding ua, Ama ah akisuongta ding uhi.”

Jeremiah 5:2

Amaute, “Mangpa hinna louin” kichiem nan u’leh, zuou a kichiem ahibou uhi.

Amos 8:14

Samaria khelna lou a kichiem miten, Dan aw, na pasien ahin laisie! Tualeh Beersheba umdan ahin laisie! chizousie apua ding ua, athou kia nawn sih ding uhi,” achi hi.

1 Samuel 20:20

Tuachi’n muichiemna khat neibangin, tua suong pang lam ah thal tang thum ka hing kap ding hi.

1 Samuel 20:22

Hinanleh naupangpa kunga, En in, thaltangte na gallangah a um hi, ka chileh peimang maiin, Mangpa’n ahing peimang sah ahi ding hi.

1 Samuel 20:36

Tualeh aman naupangpa kungah, “Tai inlen ka thaltang kapte va tawmin,” achi hi. Tualeh khum naupang atai lai in Jonathan in thaltang gallam ah akap hi.