1 Samuel 20:2 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

² Tuachi’n Jonathan in akungah “That laizang lou e, shi vawt sihvateh, Ngaiin, ka pa’n kei hing theisah masalou in bangma zousie lien in neu taleh abawl ngai sih hi, bang zieha tam thute hing im ding ahiei? Ahing im vawt sih ding hi,” achi hi.

Zokam International Version

² Jonathan in, "That lo e! Na si kei ding hi! En in, ka pa in thu neu ahi a, thu lian ahi zongin kei theih loha a hih khat beek a om kei hi. Bang hangin kei tungah hih hong im ding ahi hiam? Hong im peuhmah ke’n teh!" ci-in a dawng hi.

Zo Bible

² Ama in ama kungah, “Hing that laizang lo e! Si malmal sih vateh. Ka pa in kei thei loin thuneu hile thulien hile bangma a bawl ngai sih hi; tuale bang dingin ka pa in tam thu kei kungah ei pha ding ahei? Ei pha malmal sih va!” a ci hi.

1 Samuel 20:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 44:7

Tualeh amaun akung ah, “Pu bang chidana tambang thute na gen ahiei? na suohten tambang sil ka bawllou ding dan uh.’

Phatna-late 40:6

Kithoina leh sillat na lunggul sih a, ka bilte na hing vutvangta hi. Halmang sillatte leh khelna zieh a, sillatte na phuut sih hi.

Paunakte 29:24

Guta toh kizopna nei pouma in ama hinna nangawn ahuo a, akichiem hangin thutah agen tuomsih hi.

Isaiah 50:5

Mangpa Pasian in ka bilte avangsah a, ka hel sih a, ka le-ngatsan sih hi.

Luke 20:16

Ahing pei ding a, grep huon kemte a sumang ding a, grep huon khu midangte kungah ape ding hi,” achi hi. Amaun tam thu azah tah un, “Tambang pen tun da heh” achi uhi.

John 15:15

Suohte ka hing chi nawn sih ding, aziehpen suohin apuin bang ahiei abawl athei sih hi; lawmte ka hing chi zawta ding, aziehpen ka Pa kunga ka zah zousie na kung uah ka hing theisah ta hi.

John 17:8

Aziehpen nangman kei kunga thu na hing pieh zousie, ken amaute ka peta a, amaun zong apomta uhi; tualeh nanga kipat a hing pei tahtah ka hi, chi atheita ua, nangma hing sawl ahi chi agingta ta uhi.

Joshua 22:29

Abiehbuh mai a um Mangpa i Pasian uh maitam chilou ngal, halmang sillatna ding ahiei, nehding sillatna ding ahiei, ahisihleh kithoina ding ahiei a, maitam bawla, ka ut dan ua helna bawla Mangpa elngatsan a ka umna ding u’pen agamla mama hi.”

Joshua 24:16

Tuachi’n mipiten adawng ua, pasien dangte nna sem dingin “Mangpa ka taisan vawt sih ding uhi.

1 Samuel 14:45

Hinanleh mipiten Saul kungah, “Israelte lah a tambanga hundamna thupitah bawlpa Jonathan ashi thei mawh diei mah? shi vawtlou ding, Mangpa ahinbangin, alutunga samzang khat zong tuol ah akesih ding hi. Aziehpen tuni’n Pasian toh nna asem khawm hi,” achi uhi. Tuachi’n mipiten Jonathan ahundoh ua, tualeh ashita sih hi.

1 Samuel 20:1

Tuachi’n David khu Ramah khuo Naioth akipat in ataidoh a, Jonathan kungah ava haw a, akungah, “Bang kana bawla ahiei? tualeh bang tatsietna ka nei a ahiei? Tualeh napa masanga bang ahiei kabawl khiel pentah leh ka khelna? hichia tha dinga ahing sui kawi,” achi hi.

1 Samuel 20:12

Tuachi’n Jonathan in David kungah, “Mangpa Israelte Pasian ahing theipipa hihen, zing chieng tuhun ahiei ahisihleh anithum niin ahiei, chiengin ka pa kungah thu ka va dawp dinga, ngaiin David tungtang thu ahoi ahileh mi hing sawl in kang theisah sih diei mah?

1 Samuel 20:3

Tuachi’n David akichiem kia nalai a akungah, “Na pa’n na mit mua deisahna katan athei chien mama a, Jonathan in tam thu pen theida mai heh khuchilouin lunggim seng khava achi ahi ding, tualeh na hinna lou in ka gen ahi, shina leh kei kikaal ah kal khat bep a um hi,” achi hi.

1 Samuel 9:15

Saul va pei masang nikhat aumlai in Mangpa’n Samuel kungah ana genta hi.