Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Samuel 20:12 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

12 Tuachi’n Jonathan in David kungah, “Mangpa Israelte Pasian ahing theipipa hihen, zing chieng tuhun ahiei ahisihleh anithum niin ahiei, chiengin ka pa kungah thu ka va dawp dinga, ngaiin David tungtang thu ahoi ahileh mi hing sawl in kang theisah sih diei mah?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

12 Tua ciangin Jonathan in David kiangah, "TOPA Israel Pasian in thei hen, thaiciang tu bang hunin ka pa ngaihsutna taktak ka na mukhia ding hi. Amah nang adingin a hoih lam ahi leh thu hong khakin hong zasak buang lo ding ka hi hiam?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

12 Jonathan in David kungah, “Israel Pasien, Topa’ minin ka kiciem hi! Zing cieng tu bang hunin ahi sihle a ni thum ni-in ka pa’ lungsim tawng kang kan zaw ciengin ama in David tungah lungsim pha a nei leh, mi sawlin na kungah hing theisah na lo ding ka mah?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Samuel 20:12
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Hinanleh leengpa’n Mangpa kunga David leh Saul tapa Jonathan kikaal a, ani ua kikaal a kichiemna ziehin Saul tapa Jonathan tapa Mephibosheth akhawi hi.


Aman ka lampite mu lou in, ka kalsuon chinteng simlou ahiei mah?


Nangma’n ka lungtang na enchienta a, zanlai chiengin na hing ve a, na hing chienta a bangma na mu sih hi, ka kam in agenkhiel sih ding; ka chi chinten hi.


Mihing lungsim a tup leh ngimte khu tuili thuh banga vei ahi a, theisiemna nei mi in tuate apholdoh ding hi.


“Mangpa pasiente Pasian, Mangpa, pasiente Pasian Aman athei hi, tualeh Israelte mama in zong thei u’hen; ka maitam bawl uh Mangpa kiheimangsan tum a hel tupna ahiei, ahisihleh sil bawlkhiel tupna ahiei a, bawl kahi u’leh tuni’n zong hing hinkhawi da mai un.


Tualeh Jonathan in David kungah, “Hing pei vawi gamlah ah va vah tadi vai,” achi a; tuachi’n ani un gamlah ah ava vahta gel uhi.


Tualeh ka pa’n na tunga sietna abawl tup ka hing hillou a, na lung muonna dinga ka hing sawlmang sihleh, Mangpa’n Jonathan aut dandan in bawl henlen tua sanga nasa zaw in zong bawlta hen, tualeh Mangpa’n ka pa ana umpi bangin nang zong hing umpi tahen.


Tuachi’n amaute gelin Mangpa masangah thuhun abawl ua, tualeh David khu Horesh mun ah aumdenta a, Jonathan pen innlang ah apeita hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ