Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Samuel 20:1 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

1 Tuachi’n David khu Ramah khuo Naioth akipat in ataidoh a, Jonathan kungah ava haw a, akungah, “Bang kana bawla ahiei? tualeh bang tatsietna ka nei a ahiei? Tualeh napa masanga bang ahiei kabawl khiel pentah leh ka khelna? hichia tha dinga ahing sui kawi,” achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

1 Tua ciangin Ramah a Naioth panin David tai-a, Jonathan kiangah pai-in, "Ke’n bang hih ka hi hiam? Ka mawhna bang hiam? Na pa in kei thah hong sawm nadingin bang takhial ka hi hiam?" ci-in a dong hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

1 Ramah-a Naioth panin David a taimang hi. Jonathan kungah tungin ama mai-ah, “Bang ahiei ka bawl? Bang ahiei ka khielna? Ama in kei ei thasawm valia nadingin na pa tunga ka mawna bang ahiei?” a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Samuel 20:1
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Aziehpen gamdang miten kei ahing dou ua, mi gumtatten ka hinna suhmang tum in asui ua; Pasian amasuon sih uhi. Selah.


Koute’n ka kisuonpi uh tami ahi; ka sie leh pha theina uh hing theipi, sienthouna leh Pasian dihna neiin tahsa pilna a hilouin, Pasian hepina hizawin leitungah, ka gamta ua, tualeh adiehin noulam ah ka gamta hoizaw sem uhi.


Mangpa’n Ama ngaisah mite khu solna akipat hutkhiet dan leh midihtat loute khu vaihawmni a dinga gawt kawm a khawidan a thei hi.


It tahte aw, i lungtang un siemlou ahing tansah sihpou leh Pasian lam ah kimuonna inei hi.


Ngai un tanah ka um hi, Mangpa leh asathau nupa masangah hing niel un, koi bawngtal ahiei ka lahpieh ngai? ahisihleh koi Sabiltung kalah pieh ngai ei? koi kabawl genthei ngai ei? Ahisihleh ka mit tawsah dingin koi khuta kipat ahiei golguhna ka lah? ka hing din sieng kia ding hi,” achi hi.


Tuachi’n Saul in atapa Jonathan leh anasemte zousie kungah, David na tha ding uh ahi chin thu ahilta hi; Hinanleh Jonathan in David angaina mama hi.


Tuachi’n David ataimang a, asuohta ta hi. Tualeh Ramah khuo a Samuel kungah ava tunga, Saul in atunga abawl zousie ahilta hi. Tualeh ama leh Samuel apei ua, Naioth ah ava um uhi.


Tuachi’n Jonathan in akungah “That laizang lou e, shi vawt sihvateh, Ngaiin, ka pa’n kei hing theisah masalou in bangma zousie lien in neu taleh abawl ngai sih hi, bang zieha tam thute hing im ding ahiei? Ahing im vawt sih ding hi,” achi hi.


Jonathan in apa Saul adawnga akungah, “Bangzieh a ama na tha ding ahiei? Aman bang ahiei abawl?” achi hi.


Tuathamlouin, pa, en in, na puon mong zong ka khut ah ka tawi nalai hi; na puon mong attan thei ngal inga, ka hing thalou khu ka khutah silhoilou leh bawlsietna leh helna lungsim a um sih chi leh, na tungah khelna ka nei sih chi leh ka hinna lah tumin hing sui kawi nanlachin zong na tungah ka khiel sih hi chithei teitei in.


Mangpa’n nang toh ikaal thu ngaituota hen, Mangpa’n na tungah phu hing lahpieh tahen; hinanleh ken vang na tungah khut ka havawt sih ding hi.


Tuachi’n aman David kungah “Kei sangin nang na dihtat zaw hi, nangma’n keitung ah sil hoi na bawl ziehin, ken na tungah sil hoilou in ka hing thuh hi.


Tualeh David in Saul kungah, “David in na sietna ding abawl hi chia miten na kunga agen uh bangdinga tahsang na hiei?


Tualeh David in akungah, “Bang zieh a kapu leengpa’n asuohpa hichibanga anuadel kawi ahiei? Bang khelna ka nei ahiei? ahisihleh ka khut ah sil hoilou bang aum a ahiei mah?


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ