1 Samuel 2:34 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³⁴ Khumin na tapate Hophni leh Phinehas tunga hing tung ding khu nanga dingin chiemtena ahi dinga, nikhat thu in ani un ashi ding uhi.

Zokam International Version

³⁴ "Tuateh na tapa nihte Hopni le Phinehas tunga piangte nang tungah lim ahi ding uh hi - amaute gel ni khat sungin a si ding uh hi.

Zo Bible

³⁴ Na tapa nite, Hophni le Phinehas tunga tung ding thu khu nang adingin ciemtena lim ahi ding a, ni khat thu-in a ni-in a si ding uhi.

1 Samuel 2:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 13:3

Tualeh Pasian mipa in tuani main chiemtena apie a, “Tami Mangpa’n agensa chiemtena ahi ding, Ngaiin maitam ahing khipoh dinga, tualeh atunga vutte ahing kibo ding hi,” achi hi.

1 Kumpite 14:12

Tuaziehin kisa’n len, na inn langah pei kia mai in, tualeh khopi sung na kengin atot tah in, naupang a shi ding hi.

Luke 2:12

Tualeh tami nou a dingin chiemtena ahi ding hi; naungeh puon a tuom, gan annpiehna kuonga lum na mu ding uhi,” achi hi.

1 Samuel 10:7

Tualeh tam chiemtenate na tunga ahing tun chieng in, sil hing umdan dungzui zel a, na bawl ding ahi, Pasian in ahing umpi ding zieh in.

1 Samuel 2:33

Tualeh na mi, ka maitam a kipat a ka satkhiet louding pen khu na mittang vaidou hitui suohna leh na lungkhamsahpen ahi dinga na innsunga hing pieng poumate khangdawng in ashi zel ding uhi.

1 Samuel 3:12

Khum ni chiengin, a innkuonpite tungtang thu kanagen zousie abul a kipat in atawp dong in Eli tungah ka bawl ding hi.

1 Samuel 4:11

Tuachi’n Pasian bawm khu alahpieh ua, tualeh Eli tapate gel Hophni leh Phinehas zong athatta uhi.

1 Samuel 4:17

Tuachi’n thu hing tut pan adawng a, akung ah, “Philistin mite masang ah Israelte ataizahta hi, tualeh kithana thupitah mipite lah ah aum nalai a, na tapa tegel Hophni leh Phinehas zong ashita ua, Pasian Thuhunbawm zong ahing kilah pieh ta hi,” achi hi.

1 Samuel 4:21

Khumin “Thupina in Israel ataisanta hi,” chi’n tua naupang min dingin Ikabod aphuah ta hi, aziehkhu Pasian bawm alah pieh ta ua, a innpipa leh apasal lah ashitah ziah ahi.

1 Samuel 4:22

Tualeh amanu’n “Pasian thuhun bawm ahing kilah mangpieh tah ziehin thupina in Israel ataisanta hi,” achi hi.