1 Samuel 19:17 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Tuachi’n Saul in Mikal kungah, “Bangdinga tambang a, nang sola ka galpa na sawlmanga, na suotatsah ahiei?” achi hi. Tualeh Mikal in Saul adawnga, “Hingpei sahin, bangzieh a nang hing that ding ka hiei mah?” achi hi, achi hi.

Zokam International Version

¹⁷ Saul in Michal kiangah, "Bang hangin hih bangin kei hong khema ka galpa a suahtak nadingin paikhiasak na hi hiam?" a ci hi. Michal in, "Amah’n ‘Hong paikhiasak in. Bang hangin nang hong that ding ka hi hiam?’ hong ci hi," a ci hi.

Zo Bible

¹⁷ Saul in Michal kungah, “Bang dinga tam banga nei sol a, ama a suotah nadinga ka galpa na taisah ahei?” a ci hi. Michal in Saul dawng a, “Ama in ka kungah, ‘Ei peisah in; bang dinga nang kang tha ding ahei?’ ei ci hi,” a ci hi.

1 Samuel 19:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 17:20

Tualeh Absalom suohte khu numeinu kunga ahing tuntah un, “Ahimaaz leh Jonathan hei ah a um uoi?” achi ua, tualeh numei in “Akung uah lui kaanta uh,” achi hi. Asui ua amu zoulou tah un Jerusalem ah anua kiata uhi.

2 Samuel 2:22

Tuachi’n Abner in Asahel kungah, “Hing kiheisanin, bang dinga hing sunlia a lei lah a hing puasah ding ka hiei mah? Na sanggampa Joab mel bang kachi mungam nawn diei mah?” achi kia hi.

1 Kumpite 21:20

Tuachi’n Ahab in Elijah kungah, “Na hing mudoh ta maw, Aw ka melma pa?” achi hi. Tualeh aman adawng a, “Ka hing muta hi; Mangpa mitmu a sil hoilou bawl dinga na kizuataah ziehin.

Matthew 2:16

Tuachi’n Herod in mipilten asol uh chi atheitah in alungthah mama a, mi asawl a, mipilte kunga ahun thu kichientah a adoh khieh bangtahin, Bethlehem khuo leh akim avel a pasal naupang kum ni nuoi lam zousie athatta hi.

Galatia-te 4:16

Thutah ka hing hil zieh a, na melma uh hing hita ka hiei mah?

1 Samuel 19:14

Tuachi’n Saul in David pui dinga mi asawl chiengin, amanu’n “Achi na hi,” ana chi hi.

1 Samuel 19:16

Tualeh ami sawlte avalut u’leh, lupna ah milim alu lam a kelmul tangkham khap in ana um hi.

1 Samuel 22:17

Tuachi’n leengpa’n akim a ama venga ding galkapte kungah, “Kihei unlen Mangpa siempute that un, David lam a apan zieh u’leh ataina lam theinazen a, ahing hillou ziehun,” achi hi. Hinanleh leengpa suohte koiman Mangpa siempute tung ah khut aha nuom sih uhi.

1 Samuel 28:12

Numei nu’n Samuel amu tahin, aw ngai tahin akikoukheta hi. Tualeh numei in Saul kungah, “Bangdinga hing solna hiei Saul lah na hi ngal a” achi hi.