1 Samuel 18:27 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁷ Tuaziehin David ading doh a, amite toh ava kuon ua, Philistin mite avathat ua, tualeh atepvun uh ahing puo a, leengpa mahpa ahitheina dingin leengpa kungah kimtah in apie hi, tuachi’n Saul in atanu Mikal azi dingin apeta hi.

Zokam International Version

²⁷ David le a mite kuankhia-in Philistia-te zanih a that uh hi. Amah in amaute vundawn pua-a, kumpipa makpa a suah theih nadingin a cingin kumpipa a pia hi. Tua ciangin Saul in a tanu Michal le amah a kitengsak hi.

Zo Bible

²⁷ David tho-in a mite tawh kuon a, Philistia-te mi zakhat a that uhi. Kumpipa’ mahpa suo thei nadingin kumpipa tungah a kima kipie ding amau’ vuntepte David in a va puoh ta hi. Tuale Saul in a zi dingin a tanu Michal ama a pie hi.

1 Samuel 18:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 3:13

David in “Ahoi hi, na kungah thuhun kabawl ding, hinanleh sil khat ka hing phut ding hi, tua khu tami ahi, ahing kimupi dinga na hing pei chieng Saul tanu, Mikal nang zawpi sihleh ka mel na muthei sih ding hi,” achi hi.

2 Samuel 3:14

Tuachi’n David in Saul tapa Ishbosheth kungah “Ka zi Mikal Philistin mite tepvun zakhat a ka leisa khu hing pie in,” chi’n mi asawl hi.

Thukhente 14:19

Tuachi’n Mangpa Hagau thupitahin ahing tunga, tuachi’n Ashkelon khuo ah apei suh a, mi sawmthum athat a apuon sil uh ahawh khietpieh a, thuhasa akhieh na hilchien mi sawmthumte kungah kihenna puonsil sawm thum toh apeta hi. Tuachi’n lungthah sengseng in apa inn langah apeitou ta hi.

1 Samuel 14:49

Tualeh Saul tapate khu, Jonathan, Ishvi leh Malkishuah ahi ua. Atanu upa pen min khu Merab, ahia, anaupang zawnu min khu Mikal ahi.

1 Samuel 18:13

Tuaziehin Saul in David khu ama kunga kipat in asuondoh a, galkap tul khatte tunga lamkai in apangsah tahi, tualeh mipite masangah alutin apawt zel hi.

1 Samuel 18:17

Tuachi’n Saul in David kungah, “Ka tanu upazaw Merab tanah aum hi, amanu na zi dingin ka hing peding hi; kei dingin hangsan tahin um phot mai inlen, Mangpa kidouna dou in,” achi hi. Aziehkhu Saul in “Atungah keiman khut halouin Philistin miten atung ah khut hazaw uheh,” achina ahi.

1 Samuel 18:28

Tambangin Mangpa’n David aumpi hi chi Saul in amu in athei chienta hi; tualeh Saul tanu Mikal in ama a it ta hi.

1 Samuel 25:44

Hinanleh Saul in atanu David zi Mikal khu Gallim khuo a Laish tapa Paltiel toh ana kiteng sahta hi.