1 Samuel 18:25 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁵ Tualeh Saul in “David kungah, tambangin gen un. Lengpa’n agalte tunga phu alah theina dingin Philistinte vuntep zakhat chilou azi man ding bangma adeisih hi, achi hi,” chi un, achi hi. Hinanleh Saul in David pen Philistin mite khuta shisah atum chinten hi.

Zokam International Version

²⁵ Saul in, "David kiangah, ‘Kumpipa in a galte phu a lakna-in Philistia-te vundawn zakhat longal moman dang a deih kei hi,’ ci un," ci-in a dawng hi. Saul in ahileh Philistia-te khutah David sihsak a sawm ahi hi.

Zo Bible

²⁵ Tua ciengin Saul in, “David kungah tam bangin na gen ding uhi, ‘Kumpipa in a galte tungah phu a lah thei nadingin Philistia-te’ vuntep zakhat ci simlo bangma moman a dei sih hi,’ na ci ding uhi,” a ci hi. Tu-in Saul in Philistia-te’ khut lumin David a sisah sawm hi.

1 Samuel 18:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 29:18

Tuachi’n Jakob in Rachel a it a tualeh, “Na tanu naupang zaw Rachel dingin kum sagi na nna ka sem ding,” achi hi.

Piancilna 34:12

Manlemuol leh silpieh na hing nget nuom zaza uh ngen unlen, ka kunga na genbang bangun hing pevang, hinanleh nungah pen ka zi dingin hing pie un” achi hi.

2 Samuel 3:14

Tuachi’n David in Saul tapa Ishbosheth kungah “Ka zi Mikal Philistin mite tepvun zakhat a ka leisa khu hing pie in,” chi’n mi asawl hi.

Joshua 5:3

Tuachi’n Joshua in meisa suong temta hiemtah abawla, Gibeath ha araloth ah Israel tate tep atan piehta hi.

1 Samuel 14:24

Tualeh khum niin Israel mite alungdong mama ua, Saul in lah ka galte tunga phu kalah zou masangsie’n “Nitah lam donga koizong ann ne aumleh hamse sawngin um heh,” chi’n mipite avau hi; tuachi’n koiman ann mawngmawng achiem sih uhi.

1 Samuel 17:26

Tuachi’n David in akunga ding mite kungah, “Tam Philistin mipa that a Israelte minsietna lamangpa khu banglaw ding adiei? Tami teptanlou Philistin mipi koi ahi phuata, Pasian hing galkapte tambanga atawh mawngmawng ahiei?” achi hi.

1 Samuel 17:36

Na suohpa’n humpibahnei leh vompite ka thata, tualeh tam teptanlou Philistin mipa zong tuate mabangin a um mai ding hi, Pasian hing galkapte atawh phuat a.”

1 Samuel 18:17

Tuachi’n Saul in David kungah, “Ka tanu upazaw Merab tanah aum hi, amanu na zi dingin ka hing peding hi; kei dingin hangsan tahin um phot mai inlen, Mangpa kidouna dou in,” achi hi. Aziehkhu Saul in “Atungah keiman khut halouin Philistin miten atung ah khut hazaw uheh,” achina ahi.

1 Samuel 18:24

Tualeh Saul suohten akungah, “David in hichibang in agen hi,” chiin ahilta uhi.

1 Samuel 19:1

Tuachi’n Saul in atapa Jonathan leh anasemte zousie kungah, David na tha ding uh ahi chin thu ahilta hi; Hinanleh Jonathan in David angaina mama hi.