1 Samuel 18:21 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²¹ Tualeh Saul in, “Amanu David adinga a awhna ding thang ahing hi theina ding leh Philistin miten atunga khut ahah theina dingun, amanu David ka pe ding hi,” achi hi. Tuaziehin Saul in David kungah “Tuni’n ka mahpa nahi kia thou thou ding hi,” achi hi.

Zokam International Version

²¹ Amah in, "Philistia-te khut ama tungah a tuk theih nadingin ka tanu thangkamsa a suak thei ding hi," ci-in a ngaihsun hi. Tua ciangin Saul in David kiangah, "Tu-in ka makpa na suah theih nadingin hun hoih a nihveina na ngah hi," a ci hi.

Zo Bible

²¹ Saul in, “Ama adingin thaang ahi thei nading le ama tungah Philistia-te’ khut a tuh thei nadingin ama tungah tua nu piesah vang,” ci-in ngaisun hi. Tua ziehin Saul in David kungah a ni veina genin, “Tu-in nang ka mahpa ding na hi ta hi,” a ci hi.

1 Samuel 18:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 38:12

Ka hinna lah tum a hing suiten, ka awhna dingin thang akam ua, Ka liemna ding suiten zong, manthaina thu ngen agen ua, tualeh sun nitum in solna thu ngen akikum uhi.

Paikhiatna 10:7

Tuachi’n Pharaoh suohten akungah “Bangtan vei tam mipa ei dinga ithang uh hiding ahiei? Mangpa a Pasian uh abieh theina dingun, mite peisah mai in. Izipt gamsung suhsiet in a um chi thei nailou na hiei mah?” achi uhi.

Paunakte 29:5

A innveng maitangphat miin, ama keng awhna dingin lenthang akizah hi.

Jeremiah 5:26

Ka mite lah ah migiloute a um ua, thangkam miten thang akam ua, abuh dap bang un, mihing matna dingin thang akam uhi.

Jeremiah 9:8

Aleite uh thaltang kikapdoh bang ahi a, zuouthu agen uhi, mi khat in a innvengpa kungah, kilemna thu gen nanleh alungtangah ama abuh dap ngitnget hi.

1 Samuel 18:17

Tuachi’n Saul in David kungah, “Ka tanu upazaw Merab tanah aum hi, amanu na zi dingin ka hing peding hi; kei dingin hangsan tahin um phot mai inlen, Mangpa kidouna dou in,” achi hi. Aziehkhu Saul in “Atungah keiman khut halouin Philistin miten atung ah khut hazaw uheh,” achina ahi.

1 Samuel 18:22

Tualeh Saul in asuohte thu apie a, “Aguh in David houpi unlen, akungah, En in Lengpa na tung ah akipah a, tualeh asuohte zousie’n ahing ngaina mama uhi, tuaziehin tuin, leengpa mahpa in pang in;” chi un, achi hi.

1 Samuel 18:26

Tuachi’n asuohten tam thute David ahil u’leh, Lengpa mahpa a apan ding David akipah mama hi. Hinanleh ani chiem abei nai sih hi.