1 Samuel 18:17 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Tuachi’n Saul in David kungah, “Ka tanu upazaw Merab tanah aum hi, amanu na zi dingin ka hing peding hi; kei dingin hangsan tahin um phot mai inlen, Mangpa kidouna dou in,” achi hi. Aziehkhu Saul in “Atungah keiman khut halouin Philistin miten atung ah khut hazaw uheh,” achina ahi.

Zokam International Version

¹⁷ Saul in David kiangah, "Ka tanu upazaw Merab hiah a om hi. Nang tawh kong kitengsak ding hi; TOPA galte hangtakin do inla ka na sem lel in," a ci hi. Saul in, "Ama tungah ka khut ka liik kei ding hi Philistia-te in sem lel uh hi," ci-in a ngaihsutna ahi hi.

Zo Bible

¹⁷ Tua ciengin Saul in David kungah, “Tanah ka tanu a tapen Merab a om hi; na zi dingin ama kang pie ding hi; kei adingin hangsan lel inlen Topa’ gal do in,” a ci hi. Azieh pen Saul in, “Ama tungah ka khut ka hlang sih ding hi; Philistia-te in kisep ta uheh,” ci-in ngaisun hi.

1 Samuel 18:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 11:15

Tua alai hah ah, “Kidouna huoisietna pen mun ah Uria amaphuin pangsah inlen, atha ua, ashi theina dingin, kikhin san un,” chi’n agiel hi.

2 Samuel 12:9

Bangdinga Mangpa thupieh na simmaw a, amit mua sil gilou na bawl ahiei? Hitmi Uria na that a; azi na zi dingin na lahpieh a, ama Ammon mite namsau in na that hi.

2 Samuel 6:16

Tualeh Mangpa bawm khu David khopi ahing tunin, Saul tanu Mikal in kotta apat in ana en a, tualeh Mangpa mai a, David laam a kidieng amu in, alungsim guh in asimmaw mama hi.

Phatna-late 12:2

Michin in a innvengte kungah thumanlou agen ua, maitangphat leh lungsim thuoni neiin thu agen uhi.

Phatna-late 55:21

A kam a thupawtte bawngnawidat sangin, aneem zaw a hinanleh alungtang sungah, kidouna a um hi. Athugente sathau sangin azol zaw a, hinanleh namsau dohte ahi uhi.

Paunakte 26:24

Mi muda senga lungsim tahtah genlou a, akam a kilep mi lungtang pen, lepchie na in adim hi.

Paunakte 26:25

Thu kilawmtah agen vangin ama gingta sin, alungtang sungah kidahhuoi sagi a um hi.

Paunakte 26:26

A mimudana khu lepchiena in liekhu nanleh, agitlouna khu mipi kikhawmte mai ah, suhlat in a um ding hi.

Misimna 21:14

Tuaziehin Mangpa galdouna laibu ah “Suphah a um waheb Arnon luita guomte.

Misimna 32:20

Tuachi’n Mosi in akung uah, “Tam sil na bawl ua, galdou dinga Mangpa masanga, kigalvon a na pei ding ua;

Misimna 32:27

Hinanleh na suohte pen ka pu uh gen bangin galdou dingin Mangpa masangah mi chin kigalvon in kava galkai ding uhi, chi’n agen uhi.”

Misimna 32:29

Tualeh Mosi in akung uah, “Gad tate leh Reuben tate, kidou dinga kigalvon zousieten Mangpa masangah Jordan gal ahing kaipi ua, tualeh na masang ua gam na zaw u’leh, Gilead gam pen aluo ding ua na pieh ding uh ahi.

Thupiakkikna 17:7

Ama selupna ding in theipi miten atung ah khut aha masa ding ua, tuazou chiengin mipite zousie’n a khut uh aha ding uh, tuabangin na lah ua pat silgilou na koimang ding uh ahi.

1 Samuel 14:49

Tualeh Saul tapate khu, Jonathan, Ishvi leh Malkishuah ahi ua. Atanu upa pen min khu Merab, ahia, anaupang zawnu min khu Mikal ahi.

1 Samuel 17:25

Tuachi’n Israel miten, “Khuna hing kuontou mihingpa na mu ei? Israelte tawh dinga hingkuon tazing ahi, tualeh hichi ahi ding a, koipou ama that zou a umleh, leengpa’n hausatna thupi tahin ahausa sah dinga, atanu toh akitengsah dinga, tualeh apa innkuonte Israel gam sungah anuom lensah ding hi,” achi uhi.

1 Samuel 17:36

Na suohpa’n humpibahnei leh vompite ka thata, tualeh tam teptanlou Philistin mipa zong tuate mabangin a um mai ding hi, Pasian hing galkapte atawh phuat a.”

1 Samuel 17:47

Tualeh tammun a kikhawm zousie’n Mangpa’n namsau leh teipiin koima ahundam sih chi athei chiet ding uhi, aziehpen kidouna khu Mangpa a ahibou hi, Tualeh aman noute ka khut ah ahing pe ding hi,” achi hi.

1 Samuel 18:21

Tualeh Saul in, “Amanu David adinga a awhna ding thang ahing hi theina ding leh Philistin miten atunga khut ahah theina dingun, amanu David ka pe ding hi,” achi hi. Tuaziehin Saul in David kungah “Tuni’n ka mahpa nahi kia thou thou ding hi,” achi hi.

1 Samuel 18:25

Tualeh Saul in “David kungah, tambangin gen un. Lengpa’n agalte tunga phu alah theina dingin Philistinte vuntep zakhat chilou azi man ding bangma adeisih hi, achi hi,” chi un, achi hi. Hinanleh Saul in David pen Philistin mite khuta shisah atum chinten hi.

1 Samuel 18:27

Tuaziehin David ading doh a, amite toh ava kuon ua, Philistin mite avathat ua, tualeh atepvun uh ahing puo a, leengpa mahpa ahitheina dingin leengpa kungah kimtah in apie hi, tuachi’n Saul in atanu Mikal azi dingin apeta hi.

1 Samuel 25:28

Hepitahin na suohnu gamtatkhelnate hing ngaidam in. Mangpa’n kapu innkuon kiptahin ahing bawl ngei ding hi, kapu in Mangpa kidouna adou ziehin, na damsung tengin sil hoilou nangma ah mu ding aum sih ding hi.

1 Samuel 30:26

David Ziklag atun kiatahin, galvanlah khenkhatte khu, “Mangpa melmate lah a kipata kila gallah vante kipahman a nana tan dingin,” chiin Juda upate leh alawi aguolte kungah ahahta hi.