1 Samuel 17:54 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵⁴ David in Philistinpa lutang ala a, Jerusalem ah apuo a, agalvante pen puonbuh sungah akoi hi.

Zokam International Version

⁵⁴ David in Philistia-pa lutang la a, Jerusalem ah pua-in Philistia-pa galhiamte ama puanbuk sungah a koih hi.

Zo Bible

⁵⁴ David in Philistia-pa’ lutang la-in Jerusalem ah peipi hi; ahi vangin ama in a puonbuh sungah a galvan teng koi hi.

1 Samuel 17:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paikhiatna 16:33

Tualeh Mosi in Aaron kungah, “Bel khat la-inlen Omer dim khat thun inlen, Mangpa masangah luikhie in, na hah nasuonte un akepden theina dingun” a chia.

1 Samuel 17:53

Tuachi’n Israel tate Philistin mite nuadel, ahing kinuale ua, apuon innte uah gal vanlah neitah leh sum leh pai avala uhi.

1 Samuel 17:55

Saul in David khu Philistin mipa dou dinga akuon khieh amu tahin, galkap lamkai Abner kungah, “Abner tam tangval pa koi ta ahiei?” achi hi. Tualeh Abner in akungah, “Na hinna louin kagen ahi, Aw leengpa ka thei vawt sih hi,” achi hi.

1 Samuel 17:57

Tuachia Philistin mipa that zou a David ahing kinuale kia tahin, Abner in ama ana zawpi a, akhut a Philistin mipa lutang tawi pum in Saul masangah alutpi tahi.

1 Samuel 21:9

Tualeh siempupa’n “Philistin mi Goliath Elah phaijang a na thapa namsau en in, puon a kituom in siempu puonah lie ah aum hi, tuami nadei leh lain, tuami chilou adang a um sih hi,” achi hi. Tualeh David in “Tuasanga hoi zaw a um diei mah hing pie’n” achi hi.