1 Samuel 17:51 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵¹ Tuaziehin David atai a, Philistin mipa tungah adinga, anamsau ala a, apai apat adohkhie a, tua namsau in alu atan a athatta hi. Tualeh Philistin miten ami hatpa uh ashita chi amutahun ataizah ta uhi.

Zokam International Version

⁵¹ David tai-in a tungah a ding hi. Amah in Philistia-pa namsau manin a paai panin a dokkhia hi. Amah a thah khit ciangin namsau-in a ngawng a tan hi. Philistia-te in a galhangpa uh a sih a muh uh ciangin kihei-in a tai uh hi.

Zo Bible

⁵¹ Tua ciengin David tai-in Philistia-pa tungah a ding hi; ama in Philistia-pa’ namsau manin a pai pan dawh a, tuale ama that hi; tua ciengin ama in tua tawh a lu a tan hi. Philistia-te in a galhangpa uh si a mu ciengun a taimang sieng uhi.

1 Samuel 17:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 23:21

Tualeh Izipt mi, milientah khat athat hi. Izipt mi in teipi khat atawi a, hinanleh aman chieng tawi in ava zuon a, Izipt mipa teipi tawilai ava lahpieh a, ama teipi in ava sunliata hi.

2 Samuel 4:7

Inn sunga ava lut laitah un alupna pindan a lupna tungah ana lum a; tuachi’n ava dawtlia ua, alu atan ua, tualeh alutang apuo ua, Arabah kantan in zan tungtawn in apei uhi.

Esther 7:10

Tuachi’n “Mordekai khailupna dinga abawl kem ah Haman akhailumta uhi.” Tuachi’n leengpa lungthahna, aphata hi.

Hebrews 11:34

Meikuong thahatna asudai ua, namsau hiemte apel ua, hatlouna akipat in hatsahin a um ua, galdouna phuol ah ahat mama ua, gamdang galkap honte adelzah uhi.

Hebrews 2:14

Tuachi’n naupangte pen tahsa leh sisan tangkhawm ahi zieh un, Ama mama in zong tuabangma ahing tang hi, shina zieh a; shina thuneipa diabol asuhmang theina dingin,

1 Samuel 17:50

Tuabangin David in Philistin mipa khu saili khat leh suongtang khat in azouta a, Philistin mipa asat a athat ta hi, hinanleh David in namsau atawi sih hi.

1 Samuel 21:10

Tuachi’n David adingkhie a, khum ni in Saul giing in ataimangta hi, tualeh Gath leengpa Akish kungah apeita hi.

1 Samuel 21:9

Tualeh siempupa’n “Philistin mi Goliath Elah phaijang a na thapa namsau en in, puon a kituom in siempu puonah lie ah aum hi, tuami nadei leh lain, tuami chilou adang a um sih hi,” achi hi. Tualeh David in “Tuasanga hoi zaw a um diei mah hing pie’n” achi hi.

1 Samuel 31:9

Tuachi’n alu atan ua, agalvan ahawh ua, tuami thu khu amilim biehna innte u’leh mipite kunga phuongzah dingin Philistin gamsung pumpi ah thangkou asawl uhi.