1 Samuel 17:49 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴⁹ Tuachi’n David in akhut in athungpi sung asawh a, suongtang khat alakhie a, akap leh Philistin mipa talpang akha a, asuong atal ah atum a, tuachi’n akhupboh in tuol ah apua helhul ta hi.

Zokam International Version

⁴⁹ A thung-ip sung sawkin suangtang khat lakhia-a a suanglotna-in a kap leh Philistia-pa taltang a kha hi. Suangtang a talah tum a leitungah a khuptuksuk hi.

Zo Bible

⁴⁹ David in a khut tawh a thungpi sung sawh a, suongtang khat la-in a kap leh Philistia-pa’ talpang a kha hi; a talpangah tua suongtang tumsuhin ama tuoltang sena-in kinei hi.

1 Samuel 17:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 22:34

Tualeh koi ahiei khat in, tup tuom neilou in athalpi aluoi a akap leh Israel leengpa lum kawm kikaal akap kha a, tuachi’n a sakolleeng hawlpa kungah, “Kihei kuol inlen gal phuola kipat hing pawtkhietpi ta’n, ka liemta hi,” achi hi.

2 Kumpite 9:24

Tualeh Jehu in athalpi theitawp in akuoi a, Joram liengkop tah akap a, athaltangin alungtang avut pailet suh a, tualeh asakolleng sungah a op denta hi.

1 Samuel 17:48

Tualeh hichi ahing hia, Philistin mipa adingdoh a, David dou dinga ahing zot tahin, David zong galkapte langah Philistin mipa doudingin, a naw tai chinten ta hi,

1 Samuel 17:50

Tuabangin David in Philistin mipa khu saili khat leh suongtang khat in azouta a, Philistin mipa asat a athat ta hi, hinanleh David in namsau atawi sih hi.

1 Samuel 19:5

Aman ashi ding zong khawhsalou in Philistin mipa athat a, tuachi’n Mangpa’n Israel mi zousie a dingin hundamna thupitah ahing tungsahta hi, tuakhu nangman zong namu a, na kipah mama hi. Tuaziehin azieh bei a David that a, mawna neilou sisan tunga khiel ding na hiei mah?” achi hi.