1 Samuel 17:48 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴⁸ Tualeh hichi ahing hia, Philistin mipa adingdoh a, David dou dinga ahing zot tahin, David zong galkapte langah Philistin mipa doudingin, a naw tai chinten ta hi,

Zokam International Version

⁴⁸ Philistia-pa in amah do dingin neh semsem a, amah maituah dingin gal mai-ah manlangin David a tai hi.

Zo Bible

⁴⁸ David tawh kisuol dingin Philistia-pa in David a neh tehteh ciengin, David zong Philistia-pa tawh kisuol dingin galkapte gal kidona mun zuonin mallangin a tai hi.

1 Samuel 17:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 27:1

Mangpa khu ka meivah leh ka hundamna ahi a, koi ka giing diei? Mangpa khu ka hinna kulpi ahi a, koi ahiei ka zau ding?

Phatna-late 27:3

Galkap honten hing dou ding in giehphuol satnan u’leh, ka lungtang azau sih ding a, ka tungah kidouna hing tung nanleh, ka kimuong nalai ding hi.

Paunakte 28:1

Migilou pen koima dellou in atai a, hinanleh midihtatte pen humpibahnei bangin ahangsan uhi.

1 Samuel 17:49

Tuachi’n David in akhut in athungpi sung asawh a, suongtang khat alakhie a, akap leh Philistin mipa talpang akha a, asuong atal ah atum a, tuachi’n akhupboh in tuol ah apua helhul ta hi.