1 Samuel 17:36 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³⁶ Na suohpa’n humpibahnei leh vompite ka thata, tualeh tam teptanlou Philistin mipa zong tuate mabangin a um mai ding hi, Pasian hing galkapte atawh phuat a.”

Zokam International Version

³⁶ Na nasempa in humpi le vompi a nihin ka that hi; hih vun-at loh Philistia-pa in a nungta Pasian galkapte ngapthawh vial ahi manin hihte khat tawh kibang lel ding hi.

Zo Bible

³⁶ Na nasempa in humpi le vompi a nipi-in a that ngai zo ta hi; ama in hingzing Pasien’ galkapte a tawh viel ziehin a tep kitan lo tami Philistia-pa zong tuate khat tawh kibang lel ding hi,” a ci hi.

1 Samuel 17:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Khangthute 32:17

Aman Mangpa Israelte Pasian gensietna leh demna dingin laihah agiel nalai a, “Gamdang leh nam dangte pasien in ka khut apat ahuhdoh theilou mabang un, Hezekiah Pasian in zong ka khut a kipat amite ahundoh zou tuom sih ding hi,” achi hi.

Isaiah 10:15

Heipi ama zanga singsatpa tungah akiliensah ding amah? Ahisihleh sing-atna ama zanga sing-atpa sangin athupizaw amah? Chieng in ama lamtoupa, doptou tum henlen phohbul in sing hilou khat alehtou mawh thei diei mah? a chi hi.

Isaiah 36:15

Hezekiah in, “Mangpa’n ahing hundam ngeingei dinga, tam khopi Assiria leengpa khut ah pieh in a umsih ding hi;” chiin Hezekiah in Mangpa hing muongsah sih heh.

Isaiah 36:18

Pilvang un, tuachilou in, Hezekiah in “Mangpa’n eite ahing hundoh na ding hi” chi’n ahing zawl zou kha ding hi. Namte pasiente lah ah mi khat mawngmawng in zong Assiria leengpa khuta pat in agam ahumbit kha tai mah?

Ezekiel 28:10

Gamdang mite khut ah, teptan loute shi bang a shi ding na hi, azieh pen Keima’n ka gen zouta hi, Mangpa Pasian in achi hi.”

Ezekiel 32:19

Nang koi ahiei melhoina a na khup? Peisuh inlen, teptanloute lah ah valum in.

Daniel 5:23

Kingiemkhieh nahsangin van Mangpa douin na kitawisang a; abiehinn anoute na masang ah na lasah a, nang leh na miliente leh na zite leh na meiten zu dawnna in na zang uhi. Tualeh mutheilou, zatheilou, thei-theilou, sana, dangka, sum-eng sia leh sing leh suong a, kibawl pasiente phat in na pahtawi hi, tualeh Pasian akhut a na haitheina kempa leh na gamtat dan zousie Ama a hipa khu na pahtawi sih hi.

Zechariah 12:3

Tuani chiengin tambang ahi dinga, Jerusalem khu mi zousie adingin suong gih mama in ka bawl dinga, leitunga mizousie adou dingin kikhawm nan u’leh, amazieh a tunggih kisate zousie satnen in a um ding uhi.

Zechariah 2:8

Aziehpen galkapte Mangpa’n tambangin agen hi: Thupina zouin Aman nang hing tomgam namte kungah kei ahing sawl a, aziehpen nou hing khoikha pouma a mit laidum khoikha ahi.

1 Samuel 14:6

Tuachi’n Jonathan in agalvan tawi tangvalpa kungah, “Hing pei vawi, tam teptanlou galkapte umna ah vahaw tavai, Mangpa’n ei a dingin sil hingbawl pieh khamawlou ding hi, Mangpa ading in tam leh tawm thuin hundamna adal tuom sih hi” achi hi.

1 Samuel 17:10

Tualeh tuni in Philistin mipa’n “Israel galkapte ka tawh ahi, mikhat hing kuon sah un,” kana kisatpi ding hi.

1 Samuel 17:26

Tuachi’n David in akunga ding mite kungah, “Tam Philistin mipa that a Israelte minsietna lamangpa khu banglaw ding adiei? Tami teptanlou Philistin mipi koi ahi phuata, Pasian hing galkapte tambanga atawh mawngmawng ahiei?” achi hi.

1 Samuel 17:35

Ka nuadel a, ka satlia a, akam apat in belamnoute ka hundoh zel hi, tualeh keima suol dinga ahing thawdoh chiengun abah ah kamana, ka satpua a ka that zel hi.

1 Samuel 17:37

Tuathamlouin David in “Humpibahnei chin hiemleh vompi chin hiem akipata hing hunkhe zel Mangpa’n tam Philistin mipa khut akipat ahing hundoh ngei ding hi,” achi hi. Tualeh Saul in David kungah, “Kuon in, Mangpa na kungah umta heh,” achi hi.

1 Samuel 18:17

Tuachi’n Saul in David kungah, “Ka tanu upazaw Merab tanah aum hi, amanu na zi dingin ka hing peding hi; kei dingin hangsan tahin um phot mai inlen, Mangpa kidouna dou in,” achi hi. Aziehkhu Saul in “Atungah keiman khut halouin Philistin miten atung ah khut hazaw uheh,” achina ahi.

1 Samuel 31:4

Tuachi’n Saul in agalvan tawipa kungah, “Na namsau dohkhie inlen hing sunlia in, tuachilouin tam teptanloute ahing pei ding ua, ahing dawtlum ding ua ka tungah akithang al kha ding uhi,” achi hi. Hinanleh agalvan tawipan abawl nuomta sih a, azau mama ta hi. Tuabep in Saul in anamsau ala a, abaw ta hi.