Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Samuel 17:34 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

34 Hinanleh David in Saul kungah, “Na suoh in ka pa belamte ka chin laiin, humpibahnei ahiei, vompi ahiei ahing pei a, belam honte lah akipat belamnoute ahing tawdoh chiengin;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

34 Ahi hangin David in Saul kiangah, "Na nasempa in a pa’ tuute cing den hi. Humpi le vompite hong pai-in ganhon lakah tuute a mat uh ciangin,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

34 Ahi vangin David in Saul kungah, “Na nasempa in a pa’ tuute ka cing let hi; tuale humpi ahi a, vompi ahi zongin ang pei-in tuute lah panin tuunote ang taw sielin,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Samuel 17:34
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Gamsa pelupte lah na kunga hing tut lou in, keiman aluongman ka toizel hi. Sun a kigu hi in, zan a kigu hitaleh na hing dinsah zel hi.


Hushai in, “Na pa leh amite na thei a; mihat leh hangsan ngen ahi ua, gam lah a vompi anou kilahpieh bang mai ahi ua, tualeh na pa zong galdou siem mi ahia, mipite lah ah agieh sih ding hi.


Tualeh Kabzeel mi, mi hangsan Jehoiada tapa Benaiah in sil thupi tahtah tampi abawla, aman Moab galkap minthang humpibahnei bang mai a kigen ni athat a. Tualeh akuon suh a, vua kieh san laitahin lei hawm sunga humpibahnei khat ava that hi.


Kapzeel a kipat mihangsan pa tupa, Jehoiada tapa Benaiah in sil thupi tampi abawl hi. Aman Humpibahnei bangmai a hat Moab mi ni athat a, tualeh vua kiah ni khat in akuon suh a, leikohawm sunga um humpibahnei khat athat hi.


Nidanglai nite ka thei ngitnget a, Na nasep zousie ka ngaisut a, na khut silbawlte ka geldoh zel hi.


Belampu in kithethangte lah a, a um lai a, abelamte asuidoh mabangin, Ken zong ka belamte ka suidoh dinga, khonim leh miel lah ah zong akithethangna mun zousie ua pat ka hundoh ding hi.


Tambangin Mangpa’n agen hi: “Belamchingpan humpibahnei kam sung apat, belam keng ni ahiei, ahisihleh bil ni ahiei atudoh bangin, Samaria khopi ateng Israel tate lupna, ningtawnga umte leh touna sih a toute, ka hing hunkhe ding hi.”


Aziehpen ngai un, gam sungah belampu khat ka tungdoh dinga, ama’n amangte a sui dinga, anoute asui sih dinga, aliem abaite asudam sih ding a, adam nalaite zong ava sih ding hi. Hinanleh ama’n athaute sa ane dinga achinte nangawn uh atolkhiet pieh ding hi.


Akam sung ua kipat sisan ka lamang ding a, ahate uh kikaal a kipat in akidahhuoinate ka lakhe ding hi. Hinanleh a um nalaite ama ngel khu i Pasian ua ding ahi ding hi, tualeh ama khu Juda gam ah lamkai khat bang ahi ding a, tualeh Ekron khu Jebusmi bangin aum ding hi.


Tualeh khum gam ma ah, belam chingte a um ua, zanlai in gamlah ah abelamte uh aveng uhi.


Kei belamchingpa hoi ka hi, belampu hoiin belamte dingin ahinna apie hi.


Tualeh kukalnain theichienna asiem a, theichienna in kinepna asiem hi,


Tuate’n ginnain leenggamte azou ua, dihtatna abawlkhie ua, thuchiemte atang ua, humpibahnei kam achiipieh uhi.


Tua ka gamsa mu khu gielbem abanga, akengte vompi keng abanga, akam humpibahnei kam bang ahi. Tualeh dragon in, asilbawltheina leh amangtoupha leh athuneina, tua gamsa kungah apie hi.


Tualeh Mangpa hagau khu thupitahin atungah ahing tunga, tuachi’n kelnou malnen bang maiin amalnen thopa, akhut ah bangma atawi sih hi. Hinanleh asil bawl anu leh apa ahil sih hi.


Hinanleh David khu apa belamte kem dingin Saul kunga kipat in Bethlehem ah ava pei zelzel hi.


Tualeh Saul in David kungah “Nangpen Philistin mipa dou dingin kuon theisih vateh, khangdawngnou nahi nalai a, amapen aneu apat a, kidou mi ahi hi,” achi hi.


Ka nuadel a, ka satlia a, akam apat in belamnoute ka hundoh zel hi, tualeh keima suol dinga ahing thawdoh chiengun abah ah kamana, ka satpua a ka that zel hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ