1 Samuel 17:33 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³³ Tualeh Saul in David kungah “Nangpen Philistin mipa dou dingin kuon theisih vateh, khangdawngnou nahi nalai a, amapen aneu apat a, kidou mi ahi hi,” achi hi.

Zokam International Version

³³ Saul in, "Hih Philistia-pa do dingin na kuan thei kei ding hi; naupangno lel khat na hi a, amah a khangno tunga kipanin galdo mi khat ahi hi," ci-in a dawng hi.

Zo Bible

³³ Saul in David kungah, “Tam Philistia-pa tawh kisuol dingin pei thei sih va teh; bangzieh ahei cile nang naupangno khat na hi na bo a, ama a tangval lai-a kipanin galhang mi khat a na hi ta bo hi,” a ci hi.

1 Samuel 17:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 11:1

Mangpa ah ka tahsanna ka nga zel a; “Bangchidan ahiei ka hinna kunga, na muol uah va bangin leengmang un, na chi uh ahiei?

Misimna 13:31

Hinanleh apeipi miten, “Tua mite va zou vawt sih vai, eite sanga ahat zoh zieh un,” achi uhi.

Thupiakkikna 9:2

Mi lien leh sang Anakim hahlesuonte, na theisa u’leh na zah sa uh, miten Anak tate masangah koi a ding ngam diei? a na chi uh na thei uhi.

Kilaakna 13:4

Tuachi’n amaun tua gamsa kunga thuneina pepa dragon khu abie ua, gamsa zong abie ua, “Tam gamsa bang koi a um ei? Ama dou thei ding koi a um ei?” achi uhi.

1 Samuel 17:34

Hinanleh David in Saul kungah, “Na suoh in ka pa belamte ka chin laiin, humpibahnei ahiei, vompi ahiei ahing pei a, belam honte lah akipat belamnoute ahing tawdoh chiengin;

1 Samuel 17:42

Tualeh Philistin mipa’n dah kawikawi in ahing en a, David a mu tahin tangvalnou san thiutheu melhoitah ahi ziehin asimmaw mama hi.

1 Samuel 17:56

Tualeh leeng pa’n “Tam tangvalpa koita ahiei chi kandoh in,” achi hi.