1 Samuel 17:27 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁷ Tualeh mipiten tambangin adawng uhi. “Koi zong ama that pouma, ka gen bang ua bawl ahi ding,” achi uhi.

Zokam International Version

²⁷ Amaute in ama tunga kigensa teng mah gen kik uh a, "Amah a that zo peuhpeuh hih bangin kihih ding hi," a ci uh hi.

Zo Bible

²⁷ Mite in ama a kibang ngiamin a dawng vua, “Ama a that mipa tungah tua a kigensa bangin kibawl ding hi,” a ci uhi.

1 Samuel 17:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 17:25

Tuachi’n Israel miten, “Khuna hing kuontou mihingpa na mu ei? Israelte tawh dinga hingkuon tazing ahi, tualeh hichi ahi ding a, koipou ama that zou a umleh, leengpa’n hausatna thupi tahin ahausa sah dinga, atanu toh akitengsah dinga, tualeh apa innkuonte Israel gam sungah anuom lensah ding hi,” achi uhi.

1 Samuel 17:30

Tuachi’n aman midangte lam ngain akiheisan a, tualeh agen ngaiteng agen a, tualeh mipiten amasang a adawn bangun adawng kia uhi.